I Ciclo de Músicas judías

El 10, 17, y 24 de noviembre de 2012 el Centro Cultural Viñagrande de Alcorcón será el marco de I Ciclo de Musicas Judías organizado por Mapamundi Música. Esta primera edición presenta tres conciertos que darán una panorámica de la música judía, tan desconocida para el gran público y, al mismo tiempo, tan cercana y con tanta influencia en muchas de las manifestaciones culturales actuales.

Estarán reflejadas en este ciclo tanto la tradición de los judíos sefardíes que, desde la diáspora a partir del exilio forzado en 1492, mantuvieron durante siglos un legado artístico de gran poder comunicativo, como la del klezmer, la música de los judíos ashkenazíes, originarios de Europa central, una de las tradiciones musicales más poderosas de Europa, caracterizada por abarcar todos los planos del sentimiento humano, desde la más extrema alegría hasta el dolor más profundo. Además, las actividades complementarias ampliarán el alcance del ciclo, con unas pinceladas más acerca de estas músicas y otras expresiones de la cultura judía.

Programa

10 de noviembre:
• 19h, charla?concierto acerca de la música judía.
• 20h, concierto de Ofir
El sábado 10 de noviembre será el grupo Ofir, con su acercamiento vanguardista al repertorio sefardí, madurado tras una larga gira que les lleva en el verano de 2012 a recorrer 8 países europeos en un viaje
similar al que hicieron los sefardíes expulsados de España a lo largo del siglo XVI, el que abrirá el ciclo.
Previamente, a las 19 contaremos con una charla divulgativa ilustrada, a cargo de Araceli Tzigane y Juan Antonio Vázquez, de Mundofonías (Radio Exterior?RNE), acerca de la música judía que, de una forma amena y sencilla, nos introducirá en el contexto de estas músicas y nos dará algunas claves para entender las metáforas y simbología que esconden sus textos, así como algunos aspectos de la vida cotidiana y los ritos.

17 de noviembre:
• 19h: Jorge Rozemblum, músico, divulgador y director de Radio Sefarad, nos explica qué es y qué no es lo judío.

• 19:45: Degustación de un dulce típico sefardí de higos, nueces, naranjas y especias

• 20h: concierto de “Jako el Muzikante: el dandy sefardí del cabaret oriental”
Constantinopla, 1902. En un café aman, griegos, turcos, armenios y sefardíes descendientes de los judíos expulsados de España en 1492 se reúnen clandestinamente para cantar. Entonan en un estilo oriental canciones de amor, humorísticas y otras que habla acerca de su realidad política y social. Jako el Musikante, Jako el buscavidas, malvive cantando en bodas y en fiestas de bar mitzvah, al tiempo que sisa lo que puede a sus complacidos y, muchas veces, embriagados clientes. Poco después el Imperio Otomano cae y Grecia, Turquía y Armenia adoptan estas músicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras. Pero las melodías sefardíes caen en el olvido por la complicada situación que sus intérpretes atraviesan. Comienzos de siglo XXI. Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigación en Turquía e Israel, que le llevará a recopilar el repertorio de temas de aquellos café aman y presenta Jako el Muzikante, un proyecto madurado a lo largo de años de investigación y que nos hace sentir la sonoridad sefardí interpretada en su lengua original, el djudeo?espanyol. Xurxo Fernandes con su grupo formado por artistas de Siria, Hungría, Sudán y España nos transportarán al ambiente de los “café amán”, cafés cantantes del Imperio Otomano de los años 20 del siglo pasado, el equivalente oriental del cabaret occidental, lleno de magia y picardía. Los músicos que acompañan a Xurxo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la época: violín, clarinete, ud, contrabajo y percusiones orientales acompañan la voz prodigiosa de Xurxo.

24 de noviembre:
• 19h, taller de introducción a los pasos básicos de las danzas klezmer;

• 20h, concierto de Raksedonia.
Para cerrar, el grupo Raksedonia, especializado en danzas populares, nos ofrecerá un repertorio bailable basado en la música klezmer, que pondrá el broche de oro a una sesión que empezará con un breve taller de introducción a los pasos básicos de este tipo de danzas, que podremos practicar durante el concierto. Se trata de danzas de pareja y de grupo muy sencillas de seguir y que nos permitirán vivir la música de una forma aun más interactiva.

Vídeos de los artistas
• Ofir: Escalerica de oro + Debajo del limón. En directo, Madrid, 10?2?2012:

• Jako el Muzikante: Concierto de debut del espectáculo, Madrid, 21?10?2012:

• Raksedonia: Concierto en el Templo de Debod, 14 de Abril 2010:

El Centro Cultural Viñagrade está en C/ Parque Ordesa 5, Alcorcón. El metro Joaquín Vilumbrales está a 2 minutos de la puerta. Es línea 10, directa desde Madrid sin tener que cambiar de tren (por ejemplo, 32 minutos desde Plaza de España).
El precio de cada día es 9 euros (incluye todas las actividades de cada día). Se puede comprar en taquilla desde una hora antes de empezar y en Telentrada.com.3.

Mas información: Mapamundi Música. Araceli Tzigane . +34 676 30 28 82 / +34 91 611 71 17.info@mundimapa.com

Fuente: Comunidad Judía de Madrid