eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ver todos los artículos de esta sección >>
_________________________________________________________
Fotografias del Dr. Yanyote Nissim Levis
Nissim Levis era un doktor-mediko, nasido en Yanina, ijo de Davidson Efendi Levis, un riko i famozo merkader djudio Romanioto del siglo 19.
Estonses, komo es ke el mez pasado estavan en ekspozision en el muzeo djudio de Atena? el katalogo de la ekspozision mos konta la estorya de la topadura de las fotografias.
[slideshow_deploy id=’87184′]
Tambien en el konteksto del artikolo vej dos fotos enteresantes, kon eksplikasiones.
La una es la makina “stereoskopika” de Levis, la otra es de la deportasion de los djudios de Yanina el 25 marso, 1944 .
Aki mos dize ke Nissim fue deportado akeya demanyana, a la edad de 69, djuntos kon su kuniada Rifka, suvrinas Annetta i Nelly, i su suvrino Nissim M. Rifka, ke murio en el treno a Auschwitz.
Los otros todos fueron matados pishin kuando arivaron a Auschwitz. Maurice, el ermano de Nissim ke bivia en Paris, serka de la torre Eiffel, fue tomado en el Vel d’Hiv el 16 julio 1942, i despues de pasar por el kampo de Drancy, fue tambien asasinado en Auschwitz.
Ioannina, Greece, March 25, 1944, near Mavili Square, less than 200 meters from the Levis’ family home. This photograph was not taken by Nissim D. Levis. He was deported that morning, at age 69, along with his sister-in-law Rifka, his nieces Annetta and Nelly, and his nephew Nissim M. Rifka, who died on the train to Auschwitz; the others were executed upon arrival there. Nissim’s brother Maurice was taken from his home near the Eiffel Tower in Paris during the notorious Vel’ d’Hiv roundup of July 16, 1942, and after a brief stop in a transit camp at Drancy, was also executed at Auschwitz. May their memory be a blessing. (Kapon Editions)
Rachel Amado Bortnick
Dallas, Texas
Ladinokomunita
______________________________________________________________
En esta seksion “En vista de Rachel”, Rachel Amado Bortnick, fundadora de Ladinokomunita, un foro en Internet para korrespondensia solo en djudeo-espanyol, va a partajar kon mozotros sus komentarios sovre distintos butos.
