eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí 29 de marzo de 2010
Radio Exterior
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero:entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes
Mucho me complace escuchar, el espacio en djudeoespañol emitido semanalmente por Radio 5, que presentan al alimon; Matilda y Rajel Barnatan, en el cual se repasa la actualidad, la historia y la cultura sefaradi, utilizando para ello esta hermosa «lingua»…
Se trata de una ocasion inmejorable para acercarse a traves del recuerdo, la anecdota y el sentimiento, a un pasado y presente comun, tan entrañable como querido …