eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Azemos musafires a los oyentes en un viashe poétiko de grandes autores de poesía en ritmos i kantes.
Proponemos un viashe kontemporáneo traverso poesías ke fueron trokadas en kansiones.
Los grandes presonajes de la literatura en muestra lingua destakan en el universo literario djudeo-espanyol, i por esto kompartimos poesías en sus distintos oríjenes. La alma de Sefarad se nutre de la literatura i la tradisión oral, enshemplos komo un antiguo poema sefardí dedikado a muestra lingua «A tí lengua florida», i más enshemplos para konoser i tomar plazer de las poesías ke se akompanyan de múzika, autores komo el afamado Juan Gelman, Clarisse Nicoidsky, Matilda Gini Barnatán, Rita Gabbai, avlamos de eyios i de komo kada uno kompozó en muestra lingua. Ofresemos la unión de la poesía sefardí i el flamenko, komo unas bulerías dedikadas a la partida de Sefarad, por el poeta José Sarriá «Romance en soledad», la poesía de la autoría de Rajel Barnatán «Por esa boka» trokada en zorongo i kurunamos el programa kon la poesía de Matilda Gini Barnatán «Es kosa de bendisión» (Boz Juan Zarzuela Alarcón. Linguake). La poesía será la eterna palavra ke kedará en la ovra literaria, para dar a konoser en el avenir la rikeza de la kreasión kontemporánea sefardí, poesías del siglo XIX i XX.
Muestra lingua fraguó una eskola poétika ke kontinúa pujando en la aktualidad kon autores destakados ke son patrimonio espanyol.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
