eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Selevramos Sukot, la Fiesta de las Kavanyas ke rekodran las Nuves de Gloria Divinas.
Kompartimos i selevramos kon los oyentes Sukot, Fiesta de las Kavanyas en el Kalendario Evreo, ke rekodran las Nuves de Gloria de la proteksión del Dió. Vos azemos musafires en muestra «Kavanya de Emisión Sefarad» ¿Saves ke signifika Sukot? Selevramos kon la fragua de una ermoza Suká o Kavanya, es una fiesta alegre de la Torá onde devemos kumer i morar en la kavanya. Te eksplikamos komo deve fraguarse la Kavanya. Esta es una Fiesta Agríkola de la Torá onde pedimos al Dió por las luvias para toda la anyada, pujando las koseschas. ¿Konoses kualas son las kuatro espesies de Sukot? Tambyén te kontamos kada una de las kuatro espesies de Sukot yamadas «Arbaa Minim» ke son Lulav, Etrog, Hadás, i Aravá, kuatro espesies vejetales kon las kualas azemos las orasiones espesiales, nomvres, signifikado i leyes. Kostumvres i komo adornar muestra Suká. Aondamos en el signifikado más profondo i espiritual de Sukot. Múzika festiva i alegre, un kante espesial para Sukot: «Entre las huertas» interpretado por Kohava Levy, i el kante litúrjiko «Muestro Senyor Elo-henu» en la interpretasión de la kantadera sefardí Yasmín Levy. Kurunamos el programa festivo de Sukot kon la Nana «Si este niño se durmiera» en la interpretasión de Ángel Carril.
«Los oyentes son musafires en la Suká de Emisión Sefarad ¡Sukot alegre!»
________________________________________________
Domingo a las 07.30 horas UTC. Lunes a las 10.04 y 20.00 horas UTC
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
