eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Selevramos Pesaj, la Paskua en el kalendario evreo, la livertad por parte del Dió de Egipto i el Seder. La Hagadá i kumida festiva, kon sus simbols, damos eksplikasiones sovre la Festividad Sagrada de Pesaj, las leyes, las kostumvres i los nomvres de la Fiesta, konosida komo Fiesta de la Matzá, ke reprezenta la umilda i la liverasión, dunke los djudiós al ser líveros de Egipto por el Dió i traverso Moshé, Muestro Patriarka no tuvieron tiempo de leudar el pan, por esto kumemos toda la fiesta, los ocho días las matzot o panes ázimos, maksimalo simbol de Pesaj. La Hagadá es kontada kada Pesaj por la famyia ke se adjunta para selevrar la livertad, las ensenyanzas i rekodrar kada anyada ke «El Dió mezmo te liveró de Egipto». Selevramos kon el Seder onde en la mesa se mete la Keará, un plato espesial onde se topan los lugares para los alimentos i simbols ke devemos kumer en el Seder, todo te lo eksplikamos kon los manaderos de la Tora (Ley Djudía). Sentimos en este programa kantes bíblikos i litúrjikos komo «La vocación de Moisés» kante a kapella de los sefardíes de Oriente, el kante litúrjiko del Seder o kumida festiva en las dos nochadas «Elohenu Shebashamaim» . kurunamos el programa de Pesaj kon el kante «El Cabretico» en la versión de Joaquín Díaz, ke kantan los ninyos i famyias en la Hagadá. Pesaj alegre a todos, i dizimos estas tres palavras para salir de Egipto kada anyada: ¡Pesaj, matzá , maror!
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
