eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Roles didácticos en la lengua judeo-esapñola – 21/12/17
Investigamos y ofrecemos informaciones sobre los roles didácticos de nuestra lengua judeo-esapñola, explicamos la diferencia entre los términos: lengua sefardí, judeo-esapñola o djudezmo y el ladino.
Canción litúrgica: «En Kelohenu», interpretada por Viviana Rajel Barnatán (judeo-esapñol y hebreo). CD En Prinsipio
—————————
Emisión en sefardí – Paco Díez, medalla de plata Ligue Universelle du Bien Publique – 20/12/17
Entrevistamos al músico y folclorista Paco Díez, reconocido recientemente con la medalla de plata que le otorgó la Ligue Universelle du Bien Publique, en el Senado de París. Es el primer autor español reconocido con este importante galardón.
Canción de bodas: «Las de la novia», voz Paco Díez, guitarra Raúl Olivar. CD Esencias de Sefarad, El Komer i el Kantar es al Empesar.
—————————
Emisión en sefardí – Poesía hebraico-española en sefarad – 19/12/17
Ofrecemos compartir investigaciones sobre la historia de los poetas hebraico-españoles, destacados personajes que iluminaron la literatura y la poesía en sefarad.
Canción contemporánea: «Nostaljía», interpretada por Tami Adrián, letra Matilda Koen Sarano, música Hayim Tsur, CD Nostaljía.
—————————
Emisión en sefardí – Avapiés: el origen del barrio judío de Lavapiés en Madrid – 18/12/17
Continuamos investigando sobre los secretos de los barrios judíos en Madrid y en las ciudades y juderías de España. Ofrecemos investigaciones sobre el origen de Avapiés, el barrio madrileño de Lavapiés.
Canción: «Gerineldo», interpretación grupo Raíces, CD 500 años después… La Herencia Judía en España
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz: las pruebas de la vida – 15/12/17
Continuamos subiendo la escalera para el trabajo personal del alma.
Canción: «Los bilbilikos», interpretación Esther Ackermann, CD A la una yo nací.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
Quiero aprovechar este espacio para Felicitar nuevamente a Matilda y Rajel Barnatan, por el programa que presentan en la ondas de radio exterior de España y de Radio 5, en «lingua» djudeoespanyola, despues de tantos años …
y hacerlo doblemente ante el Nuevo año en ciernes que nos aprestamos a iniciar , el cual deseo exitoso para ellas y para la cultura sefaradi…
Muchas Felicidades tambien, a mi Queridos Liliana y Marcelo Benveniste, por la confeccion de tan valioso Boletin, y por su compromiso en la difusion ellos tambien, de la cultura sefaradi , asi como para cuantos colaboran en él, y para quienes como yo lo leen regularmente…
Feliz 2018 para todos !!!
Muchas gracias Elíseo! Que tengas un muy feluz 2018 y que podamos seguir disfrutando de tus siempre caludas y bellas palabras!