
Emisión en sefardí – La tradición oral sefardí y el culto a las flores – 28/06/18
Compartimos diversas investigaciones y poesía oral dedicada a las flores, una herencia sefardí recibida de los abuelos de Sefarad (España), e ilustramos el programa con un bello ejemplo de Komplas de Tu Bishbat (Fiesta de los árboles, flores y frutos en el calendario hebreo), ejemplo recibido por la informante Clarita Benahim, Z»L, (Comunidad Judía de Madrid) a Viviana Rajel Barnatán, que ella interpreta, en su versión, como homenaje a su memoria: «El debate de las flores». CD En Prinsipio
—————————
Emisión en sefardí – Literaturas medievales: ‘Los Desires o Dezires’ – 27/08/18
Informamos sobre investigaciones de literaturas medievales y su riqueza, y los llamados Desires o Dezires.
Kante tradicional: «Morenika», voz Fortuna, CD Mazal
—————————
Emisión en sefardí – Kuzina sefardí: medias de kalavasa – 26/06/18
Los invitamos a nuestra kuzina en Emisión Sefarad, preparamos la nueva receta sefardí de Medias de kalavasa (calabacines).
Canción gastronómica: «Una muchacha en Selanica», (Salónica), voz Hélène Engel. CD Autour du Monde – Chansons Judéo-espagnoles.
—————————
Emisión en sefardí – Poesía oral sefardí: ‘La despedida de la novia’ – 25/06/18
En la tradición sefardí, es muy importante la celebración de la boda, con kantes y banquetes para los novios. Ofrecemos informaciones sobre la boda y la despedida de la novia de sus padres, al ingresar en su nueva familia y formar la suya propia, ofrecemos un kante que nos ilustra esta temática: «Con muncha licencia», en la interpretación de Ángel Carril, CD Trezoro Sefardita.
—————————
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz: el control del ego – 22/06/18
Continuamos con el trabajo espiritual personal.
Canción tradicional: «Esa montaña», interpretada por el grupo Sirma (soprano María José Cordero). CD La llave de tu corazón.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi