eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Con motivo de la Conmemoración del Día Internacional de la Shoá, del Holocausto, que se recuerda cada año en la fecha del 27 de Enero y durante todo el mes de Enero en todo el mundo, ofrecemos un homenaje para rememorar a los 6.000.000 de judíos, entre ellos más de un millón y medio de niños, además de gitanos, enfermos, homosexuales, que fueron asesinados de los modos más crueles en los campos de concentración nazis. Dedicamos un monográfico especial honrando la memoria de las víctimas, realizando una minuciosa traducción al judeo-español de las cartas póstumas que escriben personas que serán asesinadas en los campos de concentración.
Compartimos música del CD Melodías Jasídicas y sefardíes «Plegaria», «Súplica», «Canción judía» y «Kol Nidrei» de Max Bruch, interpretadas por Perla Gonilski (piano) y Marcelo Bru (cello). Música Sinagogal Barroca «Kol Ha Neshamá» de Cristiano Lidarti (Archivo Sonoro Emisión Sefarad).
Para que siempre sean recordados, z’l.
—————————-
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
