eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
En Emisión Sefarad celebramos nuestro XXXVI aniversario en Radio Exterior de España. El 4 de abril de 1986, Matilde Gini Barnatán iniciaba el programa Emisión Sefarad como directora y creadora del mismo, ofreciendo entrevistas a los destacados personajes de cultura sefardí y contenidos de divulgación del patrimonio lingüístico, histórico, cultural, y musical sefardí, destacando la actividad española en materia sefardí, así como internacionalmente, promoviendo la preservación de la lengua en su pureza como un gran tesoro español. Escuchamos los mensajes internacionales de los oyentes que recibimos con felicitaciones.
Ofrecemos materiales documentales de nuestros programas a modo de recuerdo de la historia del programa como parte de una entrevista realizada por Matilda al escritor y realizador cinematográfico Solly Wolodarsky, trabajador de RTVE durante más de 20 años, que en visita a los estudios nos contaba sobre un documental de varias horas que dedicó a la cultura sefardí.
Celebramos el patrimonio musical con dos bellos kantes contemporáneos: «Las tijas», kante de la autoría de la kantadera de Sarajevo, Flory Jagoda Z’L. Flory ha realizado un gran trabajo recopilatorio del patrimonio musical sefardí tradicional y enriqueció el patrimonio contemporáneo con diversidad de nuevos kantes. Presentamos el kante «Fuerzas positivas», nuevo kante sefardí contemporáneo de la autoría en letra y música de Viviana Rajel Barnatán, sobre la bondad y la positividad en el universo.
—————————-
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
