Perú. El sentir judío en lo mas profundo de su tierra

La llegada de los inmigrantes al país procedentes de Alemania, Francia, Inglaterra y Suiza data de 1840.En su mayoría llegaron al puerto de Lima atraídos por la publicitada riqueza que adornaba el territorio.

por José Luis Piczenik

Hace algún tiempo cuando el periodista del reconocido periódico español ”La Vanguardia” le consulto a Sergio Della Pérgola – el mayor demógrafo y estadístico del judaísmo mundial – sobre quien es judío en el Siglo XXI, se encontró con una respuesta categórica del científico:”Judío es aquel que se reconoce como tal”.Con eso basta? insistió el cronista,obteniendo una contestación más terminante “Quien se siente judio,lo es”.Esta concepción ajena a la ley religiosa que considera tal al nacido de vientre judío o al pasado por un proceso de conversión halajica,es actualmente aceptada por muchos pensadores contemporáneos.

La organización “Shavei Israel” se dedica a la búsqueda de raíces y ancestros de fe mosaica con la misión de lograr el retorno de dichos individuos al pueblo de sus antepasados. La recuperación del legado histórico y la identidad religiosa constituyen el fin desarrollado por esta institución desde el año 2002 en la diaspora.Enviados por la institución, un grupo de especialistas investiga diferentes poblaciones,convive con ellas, conoce su actuación y su pensamiento y prepara el camino de regreso a las concepciones hebreas de sus generaciones pretéritas.

 Sinagoga "Kneset Israel" (pasaje Malvas, Lima) Foto:Peter Salamon

Sinagoga «Kneset Israel» (pasaje Malvas, Lima) Foto:Peter Salamon

Son muy distantes las regiones del planeta donde se llevan a cabo dichas tareas y resulta complejo abarcar toda la gestión en una sola mencion. En nuestro continente el noreste de Brasil y el interior del Perú son algunos de los lugares visitados por la fundacion.En el territorio incaico existen elementos judíos desde la conquista española.Manuel Bautista Pérez y Sebastián Duarte,según crónicas de la época, fueron asesinados en hogueras publicas en 1639 acusados de ser “portugueses judeizantes”. Antonio de León Pínelo, jurista, escritor y primer bibliógrafo del nuevo continente no oculto en ningún momento sus marcadas tradiciones biblicas.

La llegada de los inmigrantes al país procedentes de Alemania, Francia, Inglaterra y Suiza data de 1840.En su mayoría llegaron al puerto de Lima atraídos por la publicitada riqueza que adornaba el territorio. A fines del Siglo XIX centenas de jóvenes sefaradíes procedentes de Turquía y Marruecos cruzaron el Océano Atlántico en busca de mejores horizontes.Tras la guerra hispano-marroquí y la retirada de España del territorio moro en 1862, los musulmanes de distintas ciudades norafricanas persiguieron a las poblaciones judías del lugar,la Alliance Israelite Universelle financiada por el Barón Hirsch había logrado educar a las juventudes hebreas de la zona y estimulaba su inmigración al nuevo continente.En calles de Rabat se decía que “por el rió amazonas no corria agua sino oro…”

Los visitantes que eran de fino aspecto,conocedores de idiomas y de vasta cultura se lanzaron a la conquista de la selva americana.La explotación del caucho represento su objetivo principal.De esta forma a través de Belem do Para y Manaos en territorio brasilero se internaron a traves del amazonas para llegar al territorio peruano.Alli fundaron determinadas estructuras y núcleos comunitarios.La creación de un cementerio propio a fin de permitir el descanso en paz de aquellos que cayeran en la travesía fue uno de sus primeros objetivos aun considerando que las intenciones de los visitantes no era residir definitivamente en estas tierras..

Con la caída de los precios del caucho estos aventureros volvieron a sus hogares.Sin embargo del relacionamiento generado con pobladoras locales se gesto una nueva generación judeo-indígena criada en el continente.La mezcla étnica no fue impedimento para que los nuevos nativos desconocieran sus líneas sanguíneas judías.

Casi un siglo después Shavei Israel proveyó información y conocimiento a decenas de pobladores de Perú – descendientes “del caucho – e inicio una transformación cultural que finalizo en la radicación en Eretz Israel de muchos de los nietos o bisnietos de aquellos peregrinos.

En la ciudad de Tarapoto – ubicada a 600 kilómetros de Lima – en la provincia de San Martín desde el año 2006 funciona a solicitud de su pequeña comunidad un servicio de rabinato y celebración de los shabat y festividades tradicionales.

Iquitos,en la Provincia de Loreto – verdadero centro mercantil de la época – al que se accede actualmente solo a través de medios fluviales y aéreos, llegaron los primeros judíos entre 1880 y 1885.En el año 1909 la colectividad contaba con doscientos integrantes.La ciudad recuerda varios alcaldes de descendencia israelita a lo largo del siglo pasado.Desde hace unos treinta años la comunidad logro una revitalización y comenzó un relacionamiento permanente con rabinos de Lima y Jerusalem.Ante ellos centenares de nativos manifestaron su profundo interés de formar parte activa del pueblo judio.En el año 2000 con la presencia de cuatro rabinos se llevo a cabo una conversión masiva.Mas de doscientos loretanos fueron convertidos en su fe en una ceremonia conjunta que les posibilito la radicación definitiva en el Estado de Israel.Al respecto afirmaba uno de los integrantes del Tribunal Rabinico de conversión,” los descendientes de los judíos de Iquitos tienen un sincero deseo de retorno al pueblo judío el cual esta motivado por genuinos lazos emocionales e históricos”.

Trujillo y Cajamarca,dos ciudades separadas entre si por escasos kilometros,cuentan en historia y formación con señales judias.Don Segundo Villanueva,un converso católico nacido en el Distrito de Sorochuco y criado en Cajamarca que tras pasar por varias iglesias cristianas abrazo el judaísmo y formo el grupo Bnei Moshe es un claro ejemplo de ello.El como tantos de sus seguidores efectivizaron su conversión y emigraron a tierra santa.Muchos de ellos esperan con ansiedad la llegada de familiares que aun permanecen en el interior peruano.Tambien hubo congregaciones en los siglos XIX y XX en Pucalpa,Nauta,San Martin,Yurimaguas,Contumaza y otras pequeñas localidades provinciales.

Este fenómeno ha sido objeto de diversos manifiestos literarios y cinematográficos de repercusión mundial.Recientemente se estreno el film “The fire within” del autor Larry Salcedo en el duodecimo festival anual de Miami y el mismo documental fue exhibido el año pasado en el encuentro de cine latino llevado a cabo en la ciudad de San Francisco,Estados Unidos.

Perú alberga hoy una pujante colectividad de tres mil fieles aproximadamente que residen en su mayoría en la ciudad de Lima.La Asociación Judía de Perú es el órgano rector de las actividades que desarrollan sus miembros agrupados en comunidad ashkenazi,sefaradi, y conservadora.Existen templos para cada una de las tendencias,un cementerio en la zona de Baquijano que data de 1875 y un único colegio de nombre León Pinelo que reúne a la mayoria de los jóvenes de descendencia judía del pais y se reconoce por su alto valor educativo.Tambien hay organizaciones juveniles y deportivas en la capital.

Decenas de personalidades judías se destacaron en las areas publicas,de las ciencias,la cultura y el arte de la nacion.Tras los sucesos vividos en el país en la década del 70 la población judía abandono definitivamente las provincias y se instalo en los centros urbanos.Muchos emigraron a Estados Unidos e Israel temerosos de la inseguridad ciudadana reinante y por las dificultades económicas que vivía la sociedad.La reducción del numero de miembros y el desinterés en muchos de sus participantes hicieron mas dificil la vida institucional de la comunidad.

Los peruanos – provenientes de la selva amazonica – en Israel superan ya el millar destacándose Beersheva y Ramla como dos de las ciudades que albergan un numero mas significativo de ellos.Su integración y pertenencia al nuevo estado es absoluto y su desempeño en todas las áreas laborales es de relieve.A pesar de ello la nostalgia y el recuerdo vive en ellos permanentemente.Año tras año con motivo de la celebración independentista del Perú, se organizan diferentes encuentros adornados con los sabrosos chipa y ceviche y regados con suficiente pisco.En esta ocasión el kibutz Ramat Hakovesh fue sede del encuentro Israelo-Peruano donde se evocaron las mas caras tradiciones incaicas.

Un hecho resaltable y encomiable de todas las partes activas que permitió el rescate de un sentimiento de fe milenaria en el mas profundo interior del continente sudamericano.

Fuente: ElReloj.com

Check Also

supa de letras 017

PASATIEMPOS EN LADINO: SUPA DE LETRAS #17

El objektivo de las supas de letras es enkontrar palavras eskondidas en el kuadro yeno …

36 comments

  1. Saludos
    Soy un descendiente de aquellos colonos en la selva de peru. El articulo es simplemente increible, yo habia oido fragmentos sueltos de la historia por mi abuela y tios. pero leerlo asi con tanta explicacion hizo que se llenaran los vacios y saber la historia completa y la verdad no pense leerla. gracias por el articulo.

    • Hola, quisiera saber si hay manera de cotejar los orígenes para ser parte de la comunidad judía en Lima. Mi abuela y abuelo maternos siempre nos decían que era de origen judío. Que su tatara abuelo (eran primos de 4to grado) era sefardí, y que llegó a Perú a mediados del siglo 19. Aunque nunca participamos de la comunidad, mi mamá siempre nos ha inculcado valores judíos, incluso hebreo instrumental (aunque mi hermano y yo somos muy básicos). Sinceramente me gustaría saber si existe forma de corroborar está información, puesto que mi abuela falleció hace tiempo, y mi abuelo es muy senil ahora.

  2. Excelente articulo el que muestras en este site, yo tambien soy descendiente de un colono en la ciudad de Pucallpa; la verdad por la selva hay mucha gente que desciende de Judios, pero no lo saben y si lo saben no le interesa, puesto que no conocen la historia y lo que singnifica. Shalom……………

  3. Por favor quisiera saber si hay algun lugar que se pueda visitar en Lima con Judios extranjeros para conocer más sobre la comunidad Judia en Lima

    Gracias

  4. Hola, estoy en Tarapoto y me gustaria poder ubicar la comunidad Judia ya que tengo un amigo que quiere celebrar Rosh Hashaná y no donde llevarlo….por favor respondanme urgente

  5. Una nota interesante sobre lo ocurrido en Peru y particularmente en pueblos de la Amazonia con omisiones que pueden salvarse mas adelante.Hice «aliya» en 2008 y radico en Israel,por eso de primera mano confirmo que las ciudades que concentran mayor numero de peruanos muy en particular amazonicos descendientes de Judios son Beer Sheva,Ramla,y ahora ultimo ARAD.

  6. Hola estoy emocionado por esta noticia, por mucho tiempo estoy tratando de explorar el judaísmo y no se porque razón, simplemente mi corazón lo quiere, también vivo en Pucallpa la selva peruana, Saludos y espero saber más.

  7. Shalom ,vivo en Trujillo ,busco hermanos que sigan Judaísmo o kabbalah

  8. Deseo abrazar la religión Judía, radicó en Tarapoto, San Martín Perú

  9. Muy buenas tardes: Soy de Lima, quisiera por favor quien me podria brindar informacion sobre mis origenes, mis padres son de la provincia de Celendin en Cajamarca y mi padre se apellida Cortegana Chavez y mi madre Rimache Rojas; por comentarios escuche que los celendinos son descendientes en su mayoria de judios de origen portuguez, quisiera saber si mis apellidos son de origen judio, les agradeceria con quien puedo conversar o buscar mas informacion sobre el tema.

    • Hola.
      Mi apellido también es Cortegana, mi padre también nació en Celendin, y mi abuelo, del que no se mucho, también, creo que su apellido era Cortegana Chacez.

      • Buenas Noches Felipe

        Aunque no haces ninguna pregunta sobre apellidos te respondo:

        Cortegana: No es apellido de origen sefardí
        Chacez o es Chávez?:
        Chacez: No es apellido de origen sefardí
        Chávez: Si es apellido de origen sefardí

        Saludos

        • Felipe Cortegana

          Gracias por su respuesta.
          Efectivamente es Chavez.

        • Hola. Te escribo desde Perú. Mis abuelos vivieron en Cajamarca. Mi apellido es SAFRA. Vengo investigando y sé que también desciendo de judíos.

        • buenas mi apellido es paterno es garay mientras por materno castillo cornejo quiero saber si es sefardi

          • Buenas noches Julián

            Tus apellidos:

            Garay: Según algunos autores es es apellido usado por judíos y conversos.
            Castillo: Apellido usado por judíos y conversos.
            Cornejo: Apellido usado por judíos y conversos.

            Saludos

  10. Necesito saber direccion de la organizacion judia en Trujillo Peru esta a la puerta la solemnidad de los tabernaculos y me gustaria visitarlos.

  11. me gustaria saber donde saber donde se encuentra la comunidad judia en Trujillo Peru.

  12. Luzmila Villanueva

    Hola. Gracias excelente reseña mis padres son de Cajamarca. Nuestra familia lleva el judaísmo pero no sabemos donde congregar en Trujillo. Me podría dar información. Shabat Shalom.

  13. Yo sabía que en la casa de mi Tatarabuela había almuerzos para los dominicos y mi abuela me dijo: Al enemigo es mejor tenerlo comiendo en casa………… y me mandó a buscar cuando fuera mayor y descubrí que soy sefardí

  14. Ivan Saldaña Romero

    Hola mi nombre es Ivan Saldaña Romero tengo 39 años de edad. se que mis abuelos son descendencia de los Sefardí por los apellidos como los Pérez desde muy pequeños nos inculcaron la religión Católica pero dentro de mi no me sentía agusto en esta. Ahora lo entiendo bien porque me nace querer conocer el Judaísmo, pero lamentablemente en la selva peruana no existe ninguna Sinagoga para que nos puedan inculcar y regresar a nuestro origen espero que alguien lo lea y me escriba, mi corre electrónico es nuevomundo81ivan@gmail.com
    Le pedimos los descendientes de Los Serfatis que los hijos de los hijos aclaman no ser olvidados.

  15. Ivan Saldaña Romero

    Hola mi nombre es Saldaña Romero, Ivan averiguando mi genealogía de parte de mi madre ella se llama Elimia Romero Pérez, mi abuela que en paz descanse nos conto que somos de la tierra de la Luz y que algún día volveremos allá, ahora entiendo por que me siento cautivado por la raza y religión Judía, desde que decidí decir soy Judío he recibido mucha crítica, burla, almezas verbales y física, pero lo que soy es mas fuerte que todo los maltratos, ahora enseño a mis hijos e hijas nunca negar sus orígenes ni aunque la muerte vea pasar.

  16. Abel Guillen Enriquez

    Buenas noches, me pueden brindar información respecto a un templo cerca a Chosica ya que actualmente me encuentro en Huarochiri-Matucana. Desde que era un niño he sentido llamado o atraído por la religión Judia. Muchas gracias.

  17. BUEN DYA QUISIERA SABER SI TENGO DESCENDENCIA SEFARDI, ME APELLIDO BUENO GOMEZ, MI BISABUELO SE APELLIDA BUENO CANAVAL, SALUDOS.

    • Buenas Tardes Carlos

      Acabo de responderte a través de la administración de E Sefarad, ya que hiciste la misma consulta vía mail.

      Tus apellidos:

      Bueno: Es un apellido que proviene del norte de España, usado por judíos y conversos.
      Canaval/ Canabal: No es apellido usado por judíos o conversos.

      Saludos

  18. hola raquel.. sabes de algun geneologo ,, desde muy peque me facina saber de donde somos ,, mi apellido es zuñiga guzman y mi abuelos son zuñiga ramos, salazar horna , guzman , vidal,,, si ahy algun geneologo seri facinante saber ello.. gracias

  19. Buenas noches Zúñiga Guzmán

    Hay muchos genealogistas y buenos, en tu ciudad debe haber alguno recomendado y si no los administradores de E Sefarad pueden recomendarte alguno.

    Tus apellidos:

    Zúñiga: Apellido de origen toponímico, usado por judíos y conversos.
    Guzmán: Apellido de origen toponímico, usado por judíos y conversos.
    Ramos: Apellido usado por judíos y conversos.
    Salazar: Apellido usado por judíos y conversos.
    Vidal: Apellido usado por judíos y conversos.
    Horna: Apellido usado por judíos y conversos.

    Saludos

  20. Hola mi nombre es Ivan Saldaña Romero, y escuche por relatos de mis abuelos que mi bisabuelo contaban que sus padres fueron expulsados de España por ser Judíos, y que el Perú fueron decomisado un candelabro de oro, herencia de sus antepasado por la iglesia Católica lo único de valor que tenia y sus costumbres fueron perdiendo con sus generaciones venideras, lo único que decían mis bis abuelos fueron un día volveremos a la tierra de nuestros padres, por tal motivo desearía saber a dirección de la sinagoga de Lima para aprender mas de la cultura de mis abuelos.

  21. Hola, mis descendientes tenían el apellido Malca y Silva, quisiera saber si son de origen judio porfavor

  22. JORGE ROJAS RUIZ

    hola mi nombre es Jorge Rojas
    estaba estudiando el linaje de mi familia paterna y bueno encontré que mi tatarabuelo era de origen aleman pero con un apellido extraño COHEN ,,,también hay ROJAS…REATEGUI…HERNANDEZ…LINARES…lo que se es que parte de mi familia incursionaron en la selva peruana desde la ciudad de Cajamarca…tendré algún nexo judaico en mi familia? otro dato importante es que siempre se desplazaban en clanes familiares.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.