eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos a los oyentes un muevo kapitoló sefardí kon kontenidos muy atirantes, mos sentramos en la figura de una gran musher Donya Grasia Mendes, i su valiente istoria, model de las dispersiones dempués de la ekspulsión i sus difísiles kaminos. Donya Grasia Mendes, moró en el Dukado de Naxos en el Mediterráneo Griego, tía del Duque de Naxos. Vos kontamos sovre u lucha por no ser deskuverta por los funsionarios de la Inkizisión.
Donya Grasia Mendes fue una benfaktora ke dió muncho apoyo a un gran karar de sefardim ke eran fuyidos de la Inkizisión (Manaderos istórikos, investigasiones i dokumentasión: Matilde Gini Barnatán).
Los kantes ke ilustran muestro programa son «Arbolera» un tradisional sefardí onde se akonsesha ke no se deve maldizir a dingunos, en la versión de Joaquín Díaz, i el afamado kante de bodas tradisional «Skalerika de Oro» en la interpretasión de Marléne Samoun (Francia).
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
