eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Compartimos un nuevo programa con la riqueza y variedad musical sefardí y las voces del pasado plasmadas en los kantes y los romances.
Iniciamos el programa con el kante de bodas «Oy, qué casas tan hermosas», en la interpretación de Jasmina Petrovich, del cd Rosa de Sefarad. Continuamos con un romance de título «Ventanas altas», en la interpretación de Santiago Blasco, del CD Todas las voces de Sefarad, y los kantes contemporáneos que ofrecen la frescura en la melodía son «El amor», en letra de Rita Gabbai y en la voz de Mónica Monasterio, del CD Vedregris. Kantes del Mediterráneo y «Mama, mirame las gambas», un kante humorístico de Turquía del grupo Voice of the Turtle; compartimos además un kante en portugués «Homenagem a Sefarad», con la particularidad de ser un kante traducido del judeo-español al portugués, dedicado a Sefarad, por Virgilio Maya, en la voz de César Barreto, del CD Homenagem a Sefarad. Y el círculo musical se cierra con dos kantes clásicos sefardíes de temática amorosa: «Una tarde de verano», en la interpretación de Soledad Bentolila, de su CD Sol de Jerusalem, y «Aunque le dí la mano», en la versión de Ángel Carril, del CD Trezoro Sefardita
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya.
