eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Volvemos a los estudios de Radio Exterior de España, en Emisión Sefarad con un programa especial homenaje al querido profesor y catedrático Haim Vidal Sephiha, que perdimos meses atrás. Nacido en Bélgica el 18 de enero de 1923, Haim Vidal fue el gran luchador por la preservación de la lengua y la cultura judeo-española, así como su enseñanza en distintos medios, asociaciones, y como pionero en la Universidad, con grandes aportes como la creación de la Asociación Vidas Largas, gracias a sus investigaciones, obras y su lucha por la difusión de nuestra lengua y cultura. Superviviente de Auschwitz, en este programa sentimos partes de su testimonio sobre cómo vivió la experiencia de su supervivencia separado de su familia por los nazis con 17 años, y como logró salvarse de la terrible selección que llevó a la muerte a millones de personas en las cámaras de gas, y con tantos otros métodos de asesinatos.
Recordamos a Haim Vidal, como ese profesor que instaura la Cátedra del Judeo-español en la Sorbonne de París (Francia) con sus obras y sus enseñanzas, como partes de una importante traducción del libro Los caminos de una Comunidad, de Richard Hayun, (traducción al judeo-español de Haim Vidal Sephiha) donde se nos relata las distintas teorías de los primeros judíos en Sefarad (España). Además, su homenaje recordando la laja (placa) en judeo-español que figura en Auschwitz, por la cual luchó que existiera durante años y que él mismo escribió e inauguró en un acto especial el 24 de marzo de 2003 en el Memorial de Auschwitz-Birkenau en presencia de numerosos representantes diplomáticos y diversas personalidades de muchos países, consiguiendo que figure este merecido homenaje a las víctimas en judeo-español.
Dedicamos al profesor Haim Vidal algunos romances sefardíes que los judíos llevaron y conservaron luego de la expulsión de Sefarad: «Blancaflor y Filomena», y «La Infanta parida», en la interpretación de Santiago Blasco, del Cd Los Judíos en Aragón, y el broche final del programa homenaje a Haim Vidal Sephiha lo corona el romance «El Rey de Francia», en la voz de Mónica Monasterio. CD Vedregris.
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Domingos a las 22.30 horas UTC
