
Emisión en sefardí – Dulces para celebrar: dulse de igitos vedres – 05/04/18
Continuamos celebrando con dulces sefardíes nuestro XXXII aniversario, y proponemos preparar en «muestra Kuzina» la receta de «Dulse de igitos vedres freskos», (Fuentes literarias: El gizado sefaradí).
Canción: «La Espera», texto «Un kuento» de T. Karmi, narración Matilde Gini Barnatán, música Horacio Lovecchio. Cd Sefarad XXI, Cantares del Avenir
—————————
Emisión en sefardí – XXXII aniversario ‘Emisión Sefarad’ – 04/04/18
Celebramos con todos los oyentes nuestro XXXII aniversario en Radio Exterior de España con un viaje poético por ciudades de las juderías de España.
Iniciamos el viaje «En Toledo» de Matilde Gini Barnatán, para continuar en otra importante judería española, con «Arvolés de Cáceres», de Viviana Rajel Barnatán, con los acompañamientos al piano de Darío Meta, (Libro-cd La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne).
Canción contemporánea: «Letra de amor», autoría de letra y música, e interpretación Viviana Rajel Barnatán. Cd En Prinsipio
—————————
Emisión en sefardí – Comunidad judeo-portuguesa en Ámsterdam – 03/04/18
Compartimos informaciones sobre la historia de la comunidad judeo-portuguesa, luego de la expulsión de Portugal en 1492, que se estableció en Ámsterdam (Holanda), formando una importante y nueva rica comunidad.
Canción tradicional: «Morena me llaman», versión de Adolfo Osta. CD Alba que no tiene tarde
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi