eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – XXX Aniversario de ‘Emisión Sefardí’ (XIX) – 29/04/16
También celebramos con espiritualidad. Kantón de la Luz. Coincidiendo con la Festividad de Pesaj, la fiesta de la libertad y la humildad, nos acercamos a los conceptos de la libertad espiritual.
Canción:»Kondzha mia/ Bre Sarika bre», versión de Turquía, interpretación Tamar Ilana. Cd Ventanas.
—————————
Emisión en sefardí – XXX Aniversario de ‘Emisión Sefardí’ (XX) – 02/05/16
Riqueza del Patrimonio Musical. La versión del «Romance de la reina adúltera», en las explicaciones del texto del autor sefardí don Nissim Elnecavé «Los hijos de Iberofranconia» Brevario del Mundo Sefaradí. La versión de este famoso romance, con el título «Romance de Landarico». Compartimos esta versión del «Romance de Landarico», voz Adela Rubio, Cd Los Judíos en Aragón, Romances Sefardíes.
—————————
Emisión en sefardí – Informaciones lingüísticas – 03/05/16
Informaciones lingüísticas en Emisión Sefarad: Las kondisiones de sobrebivencia en el Djudeo-espanyol y su cultura en la actualidad.
Patrimonio Musical: «Tus ojicos», grupo Sirma, Cd La llave de tu corazón.
—————————
Emisión en sefardí – Poesía cantada – 04/05/16
Dos ejemplos de creación contemporánea en poesía de los autores Clarisse Nicoidsky y Juan Gelman, en la interpretación de Dina Rot, del libro-cd Una Manu tumó l’otra – Cantando Poemas de Clarisse Nicoidsky y Juan Gelman en lengua sefardí.
—————————
Emisión en sefardí – Relatos en lengua Djudeo-espanyola – 05/05/16
Matilda Cohen Sarano, autora de Israel nos ofrece las historias de su libro Por el plazer de kontar, hoy un relato titulado «El profesor».
Canción contemporánea: «Muntanyas altas», letra Matilda Cohen Sarano, voz Idit Rozén, música Avraham Reuveni, Cd Di ke no es tadre – Kantigas de amor en ladino.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
