eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Selevramos la festividad de Pesaj, la fiesta de la liverasión por parte del Dió del puevlo evreo en Egipto, fiesta de la matzá.
Ofresemos un programa espesial selevrando Pesaj esta semana, la Pascua Djudía, damos eksplikasiones a la istoria de la fiesta en la Torá, partajamos kon kantes festivos i algunos dedikados a Pesaj, la festividad ke se selevra en famyia kon el Seder, kumida festiva i la Hagadá, el meldado de la istoria de la liverasión de Egipto por parte del Dió. Kontamos sovre los nomvres de la festividad i su signifikado en la tradisión i la ley djudía, tanto en la vida material komo en la vida espiritual i la keará o plato festivo kon sus distintos alimentos. Es Pesaj una de las fiestas más importantes i una de las tres grandes fiestas de la Torá, onde en el Seder se ambeza a los ninyos i chikas kriaturas la istoria de la liverasión kon relatos i sientiéndomos komo si fuesemos todos líveros en este a sagrada nochada. Entre los kantes sentimos «Alevanta Sultanachi», el kante de Pesaj «El Kavritiko», en la versión de Joaquín Díaz, interpretado por ninyos, el kante de Pesaj en lingua evrea «Ashira Keshirat Moshé», el kante bíbliko «Moshé salió de Mitzraim» interpretado por Rajel Barnatán i kurunamos el programa festivo de Pesaj, dezeando buenas fiestas de Pascua para todos, kon el kante del Seder i la Hagadá «Un kavretiko» en la versión de Flory Jagoda.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
