eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos a los oyentes un rekorido por kuentesikos de la tradisión oral sefardí, kuentos de istorias reales, kontados por distintos presonajes, por enshemplo el kuento «El Nes del Sefer Torá» kontado por Diana Sarano, un kuento ke amostra el milagro del Dió, kontinuamos kon un kuentesiko de umor sefardí «La milizina para murir» onde se amostra el plazer por las dulsurias aparejadas en la morada sefardí, i «Las milizinas de akeyos tiempos». En patrimonio muzikal sentimos kantes diversos: «Romanse de las tres ermanikas» en versión de la kantadera ashkenazí Judy Frankel, i más melodías sefardim kon el kante tradisional «Cuando tu madre te parió». Kurunamos el programa de tradisiones orales kon el kante sefardí ke interpreta Yasmín Levy (Israel) «Yo’n la prizión».
Kuentos para ryir i rekodrar, en istorias de sefardim, tradisión oral en muestros programas.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
