eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos a los oyentes un programa kon kuentesikos de tradisión oral i rechetas savuridas.
Un muevo kapitoló onde los kuentesikos en djudeo-espanyol son protagonistas, en este kavso eskojimos a la autora sefardí Matilda Koen Sarano ke mos prezenta dos kuentesikos «El sírkolo se serra» sovre sus empesijos en la konservasión i difusión de «muestra lingua» i «El savor de la tradisión» onde mos avla de la valor de las kumidas en la tradisión ke pasa de nonas i madres a enyetas i ijas, en la rikeza ke se kompoza de las tradisiones ke guadraron las famyias i se transmiten kreando mueva vida en la kuzina kon rechetas de siempre. Mos akompanyan kantes tradisionales komo «Mes de Mayo» i el romanse de «Las tres hermanicas» en la boz de Joaquín Díaz. En la Kuzina de Emisión Sefarad aparejamos la tradisional «Alburnya» i en dulsurias unas «Roskitas Sefardim» para la merenda o komo mezé para akompanyar el kavé ke nunka manka en la mesa sefardí. Kurunamos el programa kon la nana «Durme mi alma donzeya» en la interpretasión de Fortuna.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
