eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Kompartimos un programa dedikado a los Kantes de bodas, sus oríjenes i versiones. La boda es basho la Jupá (palko nupsial en la Sinagoga) es un presepto de la Torá alegrar a los novios. La boda se selevra kon múzika i kantes tradisionales, indemás de kumidas i banketes espesiales muy savuridos kon dulsurias de las tradisiones de los novios. La rikeza del patrimonio muzikal se reflekta kon su diversidad en kantes para los novios komo los de preparasión de la boda i de la Novia, ke sentimos injuntos: «Ajuar de la Novia galana» o «La salida de la madre-El arreglo de la Novia». Ofresemos versiones dokumentales a kapella de las musheres sefardim en kantes tradisionales de Sofía (Bulgaria), Marruecos i más tradisiones, paízes kon una gran importansia en sus Komunidades sefardim. Investigamos en los kantes de Bodas de los djudiós katalanes sefardim, damos eksplikasiones a sus orijínes, enshemplos komo «Novia de la cara blanca» i «Una nuva cançó a la Núvia» kante en lingua katalana, interpretado por Rosa Zaragoza. Kurunamos el programa kon el kante de bodas «Escalerica de oro» en la versión de Mónica Monasterio.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
