eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Selevrasión de la Jornada Europea de la Kultura Djudía: literatura, istoria, múzika i el presonaje sefardí José Papo.
Ofresemos a los oyentes un programa selevrando la kultura djudía i sefardí. En primero vos kontamos sovre los Shindler espanyoles, los Diplomátikos salvadores de djudiós en tiempos del Holocausto, i komo pusieron en riesgo sus lavoros por salvar el mayor karar de djudiós. Fueron rekonosidos por el «Yad Vashem», Museo del Holocausto de Israel (Yerushalayim) komo «Justos entre las Naciones» komo simbol de onor i dignidad, en su apoyo a salvar las vidas de sienes de djudiós en tiempos de persekusión nazi. Kontinuamos selevrando kon múzika «Consejos a un muchacho» es un romanse ke mos interpreta Mónica Monasterio, i el kante tradisional «Con muncha licencia» ke interpreta Ángel Carril, kantante i investigador del patrimonio muzikal sefardí. En istoria i presonajes prezentamos la interesante Krónika de José Papo, kantor sefardí de una Sinagoga djudeo-espanyola de París, en palavras de Jacobo Israel Garzón, eskritor i investigador sefardí. Kurunamos el programa kon el kante tradisional sefardí «Abraham Abinu» en la versión de Soledad Bentolila.
«En Emisión Sefarad la kultura se ambeza traverso la Radio, selevrando la Jornada Europea de la Kultura Djudía»
________________________________________________
Domingo a las 07.30 horas UTC. Lunes a las 10.04 y 20.00 horas UTC
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
