eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El Shabat es el día espiritual, una fiesta para la alma ke rekodramos kada semana.
¿Ke signifikado tiene el Shabat en la vida i tradisión Djudía?.¿Kual es el orijin de este mandamiento del Dió?. Kontamos las fuentes en la Torá onde el Dió mos ofrese el kumplimiento del Shabat, un día festivo espiritual por entero, kon sus leyes i tambyén sus tradisiones. El Shabat da empesijo antes de la puesta del sol kon el mandamiento para la musher, o las musheres de la kaza, ke deven aresivir el día sagrado asendiendo dos kandelas, kon sus bendisiones i sus orasiones.
Te lo kontamos todo sovre el Shabat i su fuerza espiritual ke, al kumplirlo, ilumina kon su lus toda la semana. Ilustramos el programa kon kantes de Shabat en djudeo-espanyol i en evreo, tradisionales, litúrjikos i kontemporáneos, komo el kante litúrjiko para aresivir el Shabat «Leha Dodi», el kante en sefardí «Shabat» i el kante kontemporáneo «La Novia» (II Premio Festival Festiladino, de Kantes Kontemporáneos sefardim, Israel), autoría letra y música Viviana Rajel Barnatán. Kurunamos el programa kon el kante de Shabat «Komo guadro el Shabat», interpretado por Janet & Jak Esim (Turquía).
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
