eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos un muevo kapitoló sovre Komunidades Sefardim, la Komunidad de Pésaro en Italia. Un relato de la vishita de una sefardí a La Sinagoga o Kal de esta Komunidad Italiana, dempués ke partieron los soldados almanes (Segunda Guera Mundial). Konosemos komo kedaron varias Sinagogas, los detalyos de las paredes i el Aron Hakodesh, onde se guadra la Torá. La istoria de los intentos para rekuperar este Kal o Sinagoga en Pésaro, onde morava una Komunidad Djudía, i las istorias de unotras Sinagogas del S XVII ke fueron tresladadas a Israel. Kontinuamos kon literaturas i los kuentos aljamiados, son parte de kuentesikos de tradisión oral rekuperados del Mem Loez, La Gran Ensiklopedia del Sefardí. Vos kontamos sovre los kuentos rekopilados por el Eskritor i Investigador Pascual Pascual Recuero i partajamos el kuento «Los merkaderes rovados» i su vokavulario. En Patrimonio muzikal keremos kompartir kantes tradisionales en su diversitá, entre eyios sentimos «Tambyén de la madrugada», «Alta, alta es la luna» en la versión de Judy Frankel, «Yo en prisión» en la interpretasión de Fortuna. Kurunamos el programa kon un romanse sovre el Rey i su ija regalada «Una ija tiene el Rey», interpretado por Viviana Rajel Barnatán. Konose la istoria de las Komunidades Sefardim en tu Emisión en lingua sefardí. XXXIX Aniversario.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
