eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La anyada Mueva 5787 en el Kalendario Evreo: istoria, signifikado, el shofar i el Seder
Selevramos kon los oyentes Rosh Ha Shaná, el anyo muevo 5787 ke prinsipió el Viernes 11, mos topamos en la selevrasión del empesijo de la mueva Anyada, el Domingo 13 en siendo el sigundo día festivo. En la Torá, Bemidbar, Números, el Dió dize ansí » Y en el Séptimo mes, en el primero del mes…un día de toque de Shofar será para vosotros»…
Kompartimos kon los oyentes el orijin de Rosh Ha Shaná, una festividad sagrada ke konmemora la kreasión del ombre por parte del Dió. Nomvres de la festividad: Rosh Ha Shaná kere dizir empesijo de la anyada, se selevra kon un Seder familiar espesial, ma tambyén aresive unotros nombres, entre eyios Yom Teruá, Día del Toke del Shofar, Yom Ha Din, Día del Djuisio i Yom Hazikaron, Día del Rekodro, te kontamos sus signifikados. La mesa, la fiesta i el Seder: el Seder es el sentro de la festividad ke inisia una mueva Anyada, kumemos alimentos-simbol kon orasiones i binsisiones kada uno. El Seder: la kumida festiva se selevra las dos nochadas de Rosh Ha Shaná, en famyia, es un momento espesial para dezear todo lo mijor a la famyia i amigos, onde prinsipiamos kon la mansana kon miel, para tener una anyada buena i dulse, entre los alimentos kumemos silká (en ivrit) aselgas ke es vinien del verbo evreo «Salek» ke kere dizir kitar, injunto a la bindisión pedimos ke se kiten muestros enemigos, te kontamos ke unotros alimentos tomamos i ke signifikado kontan, todo en este programa. Konosemos kual fue el primer Rosh Ha Shaná i los manaderos istórikos i biblikos onde aparese esta Festividad, ke es una de las más importantes de el Kalendario Evreo. El Djuisio Divino para kada presona: djuisio i análiza interior. El sono del Shofar (kuerno de karnero). El Dió disho en su mesaje» Esta es una signal para tus ijos, deshendientes, ansí komo estuvites delantre de Mí en el djuisio en este día i me apiadé de tí ansí tambyén tus ijos se toparán delantre Mío en el djuisio i me Apiadaré de eyios»…Sentimos melodías festivas i tradisionales, entre eyias «Bendigamos» kante litúrjiko i el kante tradisional «La Rosa enflorece», en la versión de A Ballare. Kurunamos el programa kon múzika Sinagogal Baroka «Kol Ha Neshamá» Toda alma agradese al Dió, (Cristiano Lidarti) ke interpreta The Cameran Singers, Direksión Avnei Itai.
«Emisión Sefarad: Anyada buena i dulse kon bindisiones para 5787»
________________________________________________
Domingo a las 07.30 horas UTC. Lunes a las 10.04 y 20.00 horas UTC
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
