eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Vishitamos la ermoza Djudería de Jaén, su Aljama es de las mijores konservadas, en siendo una de las más importantes Aljamas de Castilla.
Entrevistamos a Rafel Cámara, presidente de la Asociación Iuventa, ke lavora anchamente para la difusión i konservasión de la Djudería de Jaén i del Patrimonio sefardí, ansí komo la difusión de aktividades sefardíes. Kon él vishitamos todos los lugares de importansia de la Djudería de Jaén, konversamos sovre los distintos períodos de las Komunidades djudías en Jaén, su riko patrimonio kultural. Indemás informasiones sovre onde se topavan las Sinagogas. La aljama de Jaén kontava kon una Yeshivá, (eskola talmúdika) soltanto se topavan eskolas talmúdikas en las más importantes Djuderías de Sefarad. Un paseo onde konoseremos los rinkones i kantones komo la Plasa de los Huérfanos kon la Menorá, en rekodro a las famyias djudías ke moraron en Jaén (vemos la fotó injunto al programa). Avlaremos sovre el presonaje de Jaén, Hasday Ibn Shaprut, destakado djudió, médiko, diplomátiko ansí ke mesenas i ombre de konfiensa ke fue nomvrado «Nasir», Shefe de todas las Komunidades Djudías. Kurunamos el programa sintiendo el kante tradisional sefardí «También de la madrugada», en la interpretasión de Joaquín Díaz.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
