El kantoniko de Rachel en DIYALoG

La Comunidad Judía de Izmir ya tiene su boletín electrónico propio, DIYALoG,  y su primer número salió ayer de la mano de Rafael Algranati, Ester Cen y Renin Elis.

Nuestra querida amiga Rachel Amado Bortnik tiene un lugar en él, un «rincon» para el judeo-español, ya que el boletín es en turco.

¡Felicitaciones a todos!

Rachel escribió en LadinoKomunita:

«Con gran alegría les quiero comunicar que la Comunidad Judia de Izmir ha dado un paso muy importante con la creación de un boletín electrónico llamado DIYALoG del que hoy apareció su primer número.

Desde 1924 (si no me equivoco) , cuando cerró  el ultimo periódico judío de Izmir, El MUndo,  que no se publica ningun periodico para la comunidad judia de allí.

Quiero felicitar a Rafael Algranati, amigo de LadinoKomunita, y también a su equipo que son responsables de esta idea, es una necesitad muy grande para la comunidad y la union, como tambien para la conservación del judaísmo en esta comunidada chica.

Le agradezco tambien a Rafael por darme el honor de tener mi «kantoniko» regular allí para escribir en nuestra lengua ya que el resto de DIYALoG es en turco.

Recomiendo a todos los izmerlís ke saven turco y a todos los que quieren leer mis artículos en ladino de «echar un ojo» a este boletín de alta calidad con todos sus artículos y noticias interesantes, que los va a hacer sentir más cerca de nuestros pocos hermanos que están en esta hermoza ciudad…»

El Kantoniko de Rachel en ladino esta en la pág. 13

Rachel Amado Bortnick / U.S.A.
bortnickra@sbcglobal.net

Para recibir el Boletín DIYALoG Nº1 escribir a:
Rafael Algranati
manager.diyalog@yahoo.com