eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Keridos Lektores, amantes del Judeo-Espanyol, es kon grande orgulyo ke anunsiamos muestra mueva publikasyon “Diksyonaryo Judeo-Espanyol – Turko”. Un lavoro maestro ke tomo ocho anyos para eskapar. Un lavoro immenso ke muestra gran amiga Klara Perahya kreó.
Kaji 15000 palavras de la lingua Judeo-Espanyol fueron dokumentadas kon munchos sinonimos, egzempios i frazes. Kada palavra tiene aksentos para fasilitar la pronunsiasion. El diksyonaryo tambien kontiene la baza de la gramatika del Judeo-Espanyol kon las reglas para los verbos i las tabelas de verbos. Una grande seksion de proverbos i dichas inkluida en este diksyonaryo dara una buena idea al lokutor de la kultura sefardi i tambien la oportunidad de utilizar munchas palavras en konteksto. Todo esto dicho, esta ovra es un trezoro importante para transmeter a las futuras jenerasyones.
El diksyonaryo kosta lo minimo posivle para ke todos puedan merkarlo. El koste kon posta inkluido es:
En Turkiya
- soft cover 30TL
- hard cover 45TL
Evropa i Israel
- soft cover €18 o $21
- hard cover €24 o $30
Los Estados Unidos
- soft cover $22.5
- hard cover $32
Amerika Latina
- soft cover $24
- hardcover $34
Para enkomendar puedesh eskrivir a Emel Benbasat: sephardiccenter@gmail.com o a aymyly@gmail.com
