Décimas Jornadas Sefardíes en La Rioja – 4 al 7 de noviembre de 2019

“Nacer, vivir, morir:
El ciclo de la vida, la mujer
y la vida cotidiana en el mundo sefardí”
Exposición — Curso — Seminario de filología

Nochada — Concierto
San Millán de la Cogolla
del 4 al 7 de noviembre de 2019

Programa v. 15-DIF

4 DE NOVIEMBRE, LUNES
○ ○ ○ Tarde:
19.30 Inauguración de la exposición

Exposición “Nacer, vivir y morir en el mundo sefardí”

20.00 Sesión inaugural

Excma. Sra. Da. Concha (Presidenta de La Rioja y de la Fundación San Millán)
Excma. Sra. Da. Rodica Radian (Embajadora de Israel en España)
Excmo. Sr. D. Enrique Barón (Presidente de la International Yehudi Menuhin
Foundation y Ex Presidente del Parlamento Europeo)
Excmo. Sr. D. Miguel de Lucas (Director de Casa Sefarad-Israel)
Sr. D. Isaac Querub (Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España)
20:30 Conferencia inaugural:

Enrique Barón: Escucha, Sefarad

21.15 Momento musical (dos canciones sefardíes interpretadas por Mara Aranda).

● 5 DE NOVIEMBRE, MARTES
○ ○ ○ Mañana: Curso “Nacer, vivir y morir: El ciclo de la vida en el mundo sefardí”
10:00 Presentación
10:30 Los ritos de paso: Leyes judías, costumbres sefardíes: Uriel Macías (Bibliógrafo de judaica y

Coordinador de las Jornadas, Madrid)

11:30 La vida cotidiana de los judíos en La Rioja medieval: Enrique Cantera (Catedrático de Historia
Medieval, UNED, Madrid)
12:45 La educación entre los sefardíes del norte de Marruecos: Jacobo Israel (Historiador, Madrid)

○ ○ ○ Tarde: Curso “Nacer, vivir y morir: El ciclo de la vida en el mundo sefardí”
16:00 La celebración de los ritos de tránsito en las comunidades sefardíes del Mediterráneo oriental: Shmuel

Refael (Universidad de Bar-Ilan, Israel)

17:15 Música y cantares para celebrar la vida (y …): Susana Weich-Shahak (Israel)
○ ○ ○ Nochada
18:30 ¡Novia te vea! La noche de berberisca y la celebración de las bodas entre los sefardíes de Marruecos
(Ana Bensadón vestirá a un maniquí con el atuendo tradicional que lucen las novias sefardíes
oriundas del norte de Marruecos en la fiesta de la “noche de paños” o “noche de berberisca”,
previa a la boda, explicando la historia y costumbres asociadas a la celebración)

● 6 DE NOVIEMBRE, MIÉRCOLES
○ ○ ○ Mañana: Lectura comentada de textos sefardíes
10:00 Presentación: Claudio García Turza (Director del Instituto “Orígenes del Español” de

Cilengua)

10:30 Textos judeoespañoles en torno al nacimiento de un varón y a la circuncisión: Elena Romero

(Profesora de Investigación emérita del CCHS del CSIC, Madrid)

12:15 De la cuna a la sepultura, sin pasar por la vicaría: las edades del hombre (y la mujer) publicitadas en la
prensa sefardí: Aitor García Moreno (Investigador del CCHS del CSIC, Madrid)

○ ○ ○ Tarde: Curso “Nacer, vivir y morir en el mundo sefardí”
16:00 En femenino: Mujeres y sefardíes

Presentación
Las Tacanot de Castilla de 1432 y su repercusión en el derecho de familia en las comunidades
sefardíes: Yolanda Moreno (Profesora jubilada de Historia de los judíos en
España, Universidad Complutense de Madrid)
Las mujeres como transmisoras de la literatura oral: Susana Weich
La modernidad y sus cambios: Elena Romero

Recetas: De la madre a la hija: Karen Sarhon (Coordinadora del Centro Sefardí de

Estambul)

Fadas y Bat-misvá: Tradición e innovación: Uriel Macías

● 7 DE NOVIEMBRE, JUEVES
○ ○ ○ Mañana: Seminario “Lectura comentada de textos sefardíes”
10:30 Los ritos de tránsito en los libros de memorias de los sefardíes: Pilar Romeu (Directora de la

colección Fuente Clara: Estudios de cultura sefardí, Barcelona)

12:15 Gracia Nasí, la gran dama sefardí: De mito a personaje de ficción: Berta Tabor (Escritora, autora de

El ángel del olvido, Madrid)

○ ○ ○ Cine club
16:00 Proyección de la película El balcón de las mujeres, presentada por Uriel Macías

○ ○ ○ Concierto (Sala Gonzalo de Berceo, Logroño)
20:00 Concierto de música sefardí: Mara Aranda