eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ver todos los artículos de esta sección
LAS SOLOMBRAS SELENSIOSAS
Enfrente de una puerta de fierro, serada,
me apari sin saver… ma lo savia!
Ay una mistika sala
onde la entrada en eya no es permetida.
keria entrar…
keria ver a los selensiosos
kon muvimientos de solombras,
keria saver los nombres
de los puerpos sin luz,
keria enkontrar los ojos
sin la refleksion de los arvoles…
Un murmuro se sintio pasar…
La solombra de un joven estranio aparisio,
espandio su mano
i me amostro la direkion…
(Komo tuvo en mi la konfiensa?)
Entri –
Una muchidumbre yenava la sala,
un selensio pesgado reinava,
kombatia kon la absensia…
Los selensiozos sin existensia
kaminavan sin kedar…
Verso me sonriyo el estranyo…
La puerta kijo serar –
yo keria tornar… keria tornar..
Margalit Matitiahu
.
_____________________________________________________________
SOBRE LA AUTORA MARGALIT MATITIAHU
Nacida en Tel Aviv (Israel), licenciada en Literatura Hebrea, Filosofía. Escribe poesía en judeo-español (sefardí o ladino) y en hebreo. Traductora, programas de radio, ensayista, colaboradora literaria.
Secretaria General de Federación Israeliana de Escritores. Fue Presidenta de AIELC durante seis años.
Co-directora de la revista Entrelíneas. Sobre su poesía: investigación de la Prof. A.M. Riaño (Univ. de Granada), entre otros. Poemarios publicados: «Kurtijo kemado» (bilin. 1987), «Alegrika» (bilin. 1992), «Matriz de luz» (1997), «Vela de la luz» (1997), «Kamino de tormento» (plaq. 2000), «Bozes en la Shara» (2001), «Vagabondo eternel» (2001), «Despertar el selencio» (bilin. ladino-hebreo, 2004); «Aromas y memorias» (CD; poemas recitados y cantados).
Premios a poemarios: Ateneo de Jaén (1996), Fernando Jeno (1994). Premio de creacion del Primer Ministro (1999). En Diciembre 2003 se inauguró en Puente Castro, León, una placa al nombre de Margalit Matitiahu.
Es productora de dos documentales realizados con su hijo, el cineasta Jack Matitiahu.
