eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Lunes, 2 Julio 2012
Ciclo de Conferencias de Marzo a Diciembre 2012
Sefarad Israel, C/ Mayor, 69, planta baja (Madrid)
El horario de todas las conferencias es a las 19:30 hrs.
Observaciones: Se entregará certificado de asistencia (previa solicitud) al ciclo a quien asista a un mínimo de seis conferencias.
Las conferencias se impartirán en inglés, con resúmenes por escrito en español y diapositivas con traducción parcial de los contenidos.
A todos aquellos que vayan a realizar el curso «Judíos del Islam» se les recuerda que si desean obtener 1 crédito de la UCM, la asistencia a tres conferencias y el resumen crítico de una de ellas será considerado suficiente como trabajo de curso.
Descargar el formulario de inscripción
Relación de conferencias y participantes:
Lunes 2 julio
Por Mordechai A. Friedman (Universidad de Tel-Aviv): «La vida en al-Andalus a través de la mirada de un comerciante de la India de origen egipcio / Life in Andalusia through the Eyes of a Jewish India Trader from Egypt»
Está considerado uno de los mayores expertos en documentos de la Gueniza del Cairo. Profesor emérito de la Universidad de Tel-Aviv y miembro de la Academia de Ciencias y Humanidades Israelí. Entre sus numerosas publicaciones se encuentran las siguientes: Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, 1980–81), Jewish Polygyny in the Middle Ages (Bialik, 1986), Maimonides, the Yemenite Messiah and Apostasy (Ben-Zvi Institute, 2002), y en co-autoría con S. D. Goitein: India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Brill, 2008).
Resumen de la conferencia. Halfon ha-Levi b. Nethanael fue una de la personalidades judías más prominentes de su época. Se dedicaba al comercio con la India principalmente y era un hombre de una gran cultura y amplitud de intereses. Entre sus múltiples viajes se encuentra una visita a al-Andalus entre los años 1138-1139. Se han conservado en la Gueniza cerca de treinta cartas de su archivo que fueron escritas en la Península Ibérica. En ellas se proporciona información de gran relevancia sobre el comercio y la navegación, e incluso sobre los precios del mercado en Almería. Halfon apoyaba a la élite intelectual judía de al-Andalus y era amigo personal del laureado poeta Yehudah ha-Leví, del cual se han conservado cartas personales en el archivo de Halfon, alguna de ellas referente a su colaboración conjunta en el rescate de una joven judía que había sido hecha prisionera en la España cristiana. Ya de vuelta en Egipto, Halfon miró siempre con nostalgia su etapa en al-Andalus.
En esta conferencia se tratará sobre la información referida a al-Andalus a través del archivo de Halfon y se comentarán aspectos relativos a las convenciones literarias del género epistolar en al-Andalus.
«India book»: India Traders of the Middle Ages
T-S 8J18.5: Carta autógrafa del conocido poeta andalusí Yehudá ha-Levi al comerciante egipcio Halfon b. Nethanel, en la que le informa sobre los avances en la recolecta para rescatar a una joven judía en cautividad. Esta joven fue probablemente capturada en territorio musulmán y llevada por los secuestradores a la Toledo cristiana. En la carta ha-Levi informa sobre las donaciones que se han recogido hasta la fecha. También menciona una práctica curiosa (documentada asimismo en el Yemen): el permiso que se le otorgaba a los cautivos judíos para volver a sus casas en sábado y determinadas festividades.
Tarjetón de invitación a la conferencia
Coordinación: María Ángeles Gallego (ILC-CCHS, CSIC) y Miriam Wagner
Contacto: cartasdesefarad@cchs.csic.es, telf.: 916022319
