Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Las novedades de mosotros | Lettre n° 156 mai 2016

______________________

6 novembre 2016

Retenez la date, no vos olvidesh desta data

      Entre 1942 et 1944, 5.200 Judéo-Espagnols
ont été déportés de France.

L’association Muestros Dezaparesidos créée en 2010
et qui regroupe l’ensemble des associations judéo-espagnoles de France
(Aki Estamos-AALS, Al Syete, Centre Communautaire Don Isaac Abravanel, JEAA, Vidas Largas, Vidas Largas Marseille, UISF)
a pour projet l’édition d’un
Mémorial de la déportation des Judéo-Espagnols de France.

****************************************

KE ESTE LUGAR, ANDE LOS NAZIS
EKSTERMINARON UN MILYON
I MEDYO DE OMBRES,
DE MUJERES I DE KRIATURAS,
LA MAS PARTE DJUDYOS
DE VARYOS PAYIZES DE LA EVROPA,
SEA PARA SYEMPRE,
PARA LA UMANIDAD,
UN GRITO DE DEZESPERO
I UNAS SINYALES.

AUSCHWITZ – BIRKENAU
1940 – 1945

Ce projet s’inscrit dans la continuité du travail de mémoire entrepris par Haïm Vidal Sephiha
et Michel Azaria
avec l’association JEAA qui,
en 2003, a déposé une plaque commémorative en judéo-espagnol à Auschwitz pour réparer l’oubli qui a affecté
la déportation des Djudios.

Ce projet se fait en partenariat avec le Mémorial de la Shoah et a obtenu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

Outre la liste des 5.200 déportés, ce livre comportera plusieurs chapitres sur la vie des Séfarades dans l’ancien Empire ottoman, les conditions de leur départ vers la France, leur installation en France et sur la période de la guerre. Il sera édité en octobre 2016.

Un grand rassemblement aura lieu le dimanche 6 novembre 2016 organisé en commun avec la Mairie du 11^ème arrondissement de Paris pour présenter le Mémorial. Cet événement présidé par Annette Wieviorka,  sera honoré par la présence de Serge Klarsfeld. Après trois conférences un moment musical est prévu  et l’après-midi se terminera par un verre de l’amitié.

Nous espérons votre présence à tous et souhaitons que chacun puisse venir avec ses enfants et petits-enfants car ce sera un moment privilégié de transmission de notre culture. Les inscriptions seront ouvertes en juin. Pour des raisons de sécurité il sera essentiel que chacun s’inscrive individuellement.

Retenez donc dès aujourd’hui la date du 6 novembre 2016
et n’hésitez pas à faire connaître cet événement autour de vous
car il s’agit non seulement de rassembler les Judéo-Espagnols
mais de faire connaître notre Histoire auprès d’un large public.

****************************************

Écrivez nous : soutien@alsyete.com
Consultez notre site internet: www.alsyete.com