CELEBRACIÓN DEL IV DÍA INTERNACIONAL DEL LADINO (MADRID) – 25 de JUNIO

DÍA INTERNACIONAL DEL LADINO ( JUDEO-ESPAÑOL)
DOMINGO 25 DE JUNIO, 18 HS.
ORGANIZADO POR ASOC LUZ DE SEFARAD, EN ESPACIO RONDA, MADRID
(RONDA DE SEGOVIA 50).

RECITAL POÉTICO MUSICAL, POESÍAS DE AUTORES SEFARDÍES CONTEMPORÁNEOS RECITADAS POR MATILDE GINI BARNATÁN Y VIVIANA RAJEL BARNATÁN, ACOMPAÑADAS POR EL JOVEN PRESTIGIOSO MÚSICO Y GUITARRISTA PABLO SALLABERA, (TAMBIÉN INTERPRETARÁ CON EL SAZ, ANTIGUO INSTRUMENTO DE CUERDAS), VIVIANA RAJEL INTERPRETARÁ ALGUNOS KANTES SEFARDÍES.

RELATOS, HISTORIA Y LA MAGIA DE SEFARAD EN EL ESCENARIO.

VIVIANA RAJEL BARNATÁN
MATILDE GINI BARNATÁN
EMISIÓN SEFARAD
RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA
ASOC. CULTURAL LUZ DE SEFARAD

La poesía «NO AY DIA SIN TI» incluida en el poemario «AIRE, FUEGO y DESEO» de Juan Carlos García Hoyuelos, y traducida al LADINO por Zelda Ovadia, ha sido una de las elegidas para ser recitada en el «DÍA INTERNACIONAL DEL LADINO»

Los esperamos para vivir juntos el Día Internacional del Ladino, con un recital poético-musical sefardí muy especial «Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad» el domingo 25 de Junio a las 18 hs en Espacio Ronda, Madrid. En un lugar sin tiempo… Sólo vive la memoria de Sefarad.

Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad
Recital Poético Sefardí
Domingo 25 de junio, 18:00 hrs.
Espacio Ronda Madrid
Entrada 10 €

Matilde Gini Barnatán & Viviana Rajel Barnatán, Recitación de poemas
Pablo Sallabera, Guitarra y Saz

Recital poético-musical, con poesías de grandes poetas sefardíes contemporáneos internacionales, todas las poesías del recital serán interpretadas en ladino (judeo-español), destacando la importancia de esta lengua, originada en España, relatamos la historia de los judíos en España y de la lengua, su evolución en los distintos países donde vivieron los judíos después de la expulsión (1492).

Así entre relatos y poesías nos trasladamos a otros tiempos donde vive la memoria de Sefarad, que quiere decir Iberia, explicaremos el nombre Sefarad y detalles de la vida en esos tiempos.

Las poesías nos llevarán a distintas ciudades y juderías de España, y nos contarán algo de su historia. Un recital ideal para desarrollar en cualquier ciudad española y juderías de España.

Algunas de las poesías que participan en este recital son de los siguientes autores: Avner Pérez, Matilda Koen Sarano, Margalit Matitiahu (Israel), Isahar Avzaradel (Grecia), Izan Konorti (Bulgaria), David Fintz Altabé, David Siman (E.E.U.U.), Juan Carlos García Hoyuelos (España), Lina Koen Albukrek, Matilde Gini Barnatán y Viviana Rajel Barnatán (Argentina).

Una experiencia única para todo público donde vivenciaremos y conoceremos Sefarad.

Reserva de entradas: 639 819 503 y 913 661 041, info@espacioronda.com
Más información: www.espacioronda.com

Espacio Ronda está en la calle Ronda de Segovia 50, Madrid (Metro Puerta de Toledo)