eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
As peregrinações de um povo, a busca por um novo mundo, uma viagem árida que navega por diversos países, línguas e histórias do judaísmo. Todos estes pontos ganham formas e texturas em “Novos Mares – Alepo-Sefarad-Olinda”, CD de Fortuna a ser lançado em 3 e 4 de setembro pelo Selo Sesc, em shows no Sesc Vila Mariana. Neste trabalho inédito, Fortuna se reafirma como uma intérprete de diversas vertentes, focando em sua trajetória de vida e musical.
Em Novos Mares, encontramos outra faceta de Fortuna, que nos entrega um disco mais autoral – ela assina cinco composições – e cria uma sonoridade cada vez mais própria, que encontra em suas raízes a sua força de expressão.
O álbum tem como porto de partida a história de Branca Dias, sefaradita que, perseguida pela Inquisição, fugiu da Península Ibérica rumo a Pernambuco. Navegando por ritmos e melodias, Fortuna traça o percurso dos judeus orientais que saíram de Alepo, na Síria, cantando temas em árabe, hebraico e francês, ancorando em Sefarad (Espanha e Portugal), para chegar ao Brasil, no inicio de nossa colonização.
De certa forma, Novos Mares também conta um pouco da história musical de Fortuna, cuja matéria-prima para a construção de grande parte da sua obra artística foi a pesquisa e a difusão do repertório ladino, com o registro de canções medievais que estavam praticamente esquecidas.
O rabino Nilton Bonder, cujo texto abre o encarte do disco, assinala “Tal como Branca, de raízes sefarditas, Fortuna dedica boa parte de sua carreira ao resgate musical da tradição de Sefarad. E tal como Branca, em outras circunstâncias, seu pai teve que abandonar Alepo e cruzar novos mares para salvaguardar a vida e raízes. A cantora Fortuna usa suas raízes como um convite ao outro, num sincretismo entre passado e presente e entre cultura brasileira e judaica.”
“Incorporamos neste trabalho raízes dos meus antepassados. Meu pai nasceu em Alepo, na Síria, local de conflitos hoje, mas onde – na origem – estes povos viviam em harmonia. Eu, como judia, passei a infância ouvindo canções em árabe, populares no Oriente Médio, como Ah Yazen”, lembra Fortuna.
“Ao lançar esse registro, o Sesc reforça sua ação educativa e colabora para a construção de um diálogo intercultural entre povos pertencentes a nações e religiões diferentes, mas que têm em comum a linguagem universal da música”, afirma Danilo Santos de Miranda.
Para o show, Fortuna conta com direção de Gustavo Kurlat, compositor, autor, diretor teatral e musical, com o qual trabalha pela primeira vez. O diretor destaca que buscou “resgatar as memórias emocionais da cantora, não somente no sentido de trazer à tona as suas raízes musicais, mas também procurando ressignificar na sua trajetória valores como tolerância, universalidade e respeito à diversidade, presentes nessa memória”.
Selo Sesc 12 anos
Em atividade há 12 anos, buscando registrar o que de melhor é produzido na área cultural, o Selo Sesc constrói um precioso acervo artístico pontuado por obras de variados estilos, da música ao teatro e cinema. Lançou em 2015 CDs de Pepeu Gomes (Alto da Silveira), Sebastião Biano (Sebastião Biano e seu Terno Esquenta Muié), Projeto Coisa Fina (Coisa Fina), Zeca Baleiro, Paulo Lepetit e Naná Vasconcelos (Café no Bule) e Guinga (Porto da Madama), entre outros.
Este ano já lançou os CDs “MPB4 – 50 anos – O Sonho, a Vida, a Roda Viva!”, “Donato Elétrico” (João Donato), “Rei Vadio” (Romulo Fróes) e “Portrait” (Maury Buchala), “Lambendo a Colher” (Rolando Boldrin) e “A Saga da Travessia” (Letieres Leite e Orkestra Rumpilezz), além dos DVDs ”O Fim do Mundo, Enfim” e “O Sal da Terra – Uma Viagem com Sebastião Salgado”.
Serviço:
Lançamento do CD “Novos Mares -Alepo-Sefarad-Olinda”
03 e 04/09. Sábado às 21h e Domingo, às 18h
Sesc Vila Mariana – Rua Pelotas, 141, Vila Mariana, SP
Ingressos: Inteira: R$ 25,00 Meia-entrada: R$ 12,50
Comerciário, servidores, servidores aposentados e dependentes: R$ 7,50
Vendas online a partir de 23/8, às 16h e a partir de 24/8, às 17h30 nas unidades.
Fuente: redepress.com.br
