eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Nous avons le plaisir de vous inviter au concert de
Chants populaires judéo-espagnols et
mélodies populaires espagnoles du répertoire lyrique
Le mercredi 16 décembre 2015 à 20h30
Au Temple du Luxembourg
58 rue Madame Paris 6ème
Avec: Xenia d’Ambrosio, mezzo
José Canales, ténor
Juliette Sabbah, piano
Vous pouvez retrouver un entretien de ces trois musiciens avec François Azar lors de
l’émission judéo-espagnole Charlinas de djudyo sur RCJ
consacrée à Alberto Hemsi
Un extrait du programme du concert est consultable sur youtube.
Concert en libre participation
Présentation du concert
Nous avons voulu marier lors de ce programme des thèmes judéo-espagnols arrangés pour le piano et la voix par Alberto Hemsi et Joaquim Rodrigo ainsi que des mélodies espagnoles du répertoire lyrique mais d’origines populaires de De Falla, Garcia Lorca …
Le musicologue Alberto Hemsi a arrangé au début du 20ème siècle des dizaines de thèmes judéo-espagnols qui étaient chantés dans tout le pourtour de la Méditerrannée (Turquie, Maroc, Algérie, Grèce etc…). Ces arrangements sont écrits pour voix et piano et nous avons voulu mettre en valeur ce répertoire peu joué en le mariant à d’autres compositeurs espagnols qui ont composé des mélodies, parfois sur des thèmes populaires espagnols, au début du 20ème siécle également.
Au début du XXe siècle, les compositeurs s’intéressent aux musiques traditionnelles et cet intérêt porte ses fruits à travers la création de nombreuses pièces inspirées par ces diverses traditions. Alberto Hemsi fait partie de cette génération de compositeurs. Après avoir étudié la musique au conservatoire de Milan, il consacre dix-sept années de sa vie à la collecte des chants judéo-espagnols de l’Empire ottoman. Il va ensuite composer de vraies pièces de concert pour voix et piano qui forment les dix cahiers des Coplas Sefardies.
