eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La “Emisión Sefarad” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero:entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí “Emisión Sefarad” guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
Programa del 08-11-2010
Premios Samuel Toledano 2010: Alfonso Ramos de Castro (Emisión en sefardí)
Premios Samuel Toledano 2010, Jerusalem: Diploma Alfonso Ramos de Castro y su Fundación.Kante: «Viva Ordueña»:Coro Conservatorio Nacional Petak Tikwa.Romance «La novia del Conde de Alba».Premios de música MTV en Madrid.Enrique Iglesias
Premios Samuel Toledano 2010: Alfonso Ramos de Castro (Emisión en sefardí)
Para escuchar programas anteriores: Radio Exterior de España – Emisión en Sefardí Ir a la web de este programa
La labor radiofónica desempeñada por Matilda y Rajel Barnatan, es sin duda merecedora de un ámplio reconocimiento, por la contribucion a la difusion de la léngua y cultura sefaradi que la tal supone, y el mantenimiento de vínculos entre los miembros pertenecientes a la misma, a lo largo y ancho de su extensa diáspora … Asi pues, mis mas efusivas Felicitaciones a ambas, y mi Enhorabuena a esefarad por hacerse una vez mas éco de tan significada Labor …