Tag Archives: Grasia Jak Albuhayire

ZIMBUL Vino la primavera. El sol kaenta la tierra. Kresieron las primeras flores. Entre eyas – los zimbules. ZIMBUL es el nombre de mi madre. Por eya, la flor me akodra. Los zimbules ermozos mueren i al otro anyo yene kresen. Mi madre zimbul se murio i de la tierra …

YERUSHALAYIM Yerushalayim de oro yene te kero ver. La ermozura tuya adoro. La istoria tuya devo saver. Kero entrar en tu teatro grande. Kero estar en la universidad. Asentarme en tus guertas bastante, livros por Israel meldar. Yerushalayim, tu istoria es larga. muncho males por tu vida pasaron, romanos, arabos, …

LA KRIATURA YORANDO Leshos estava una kazika, alumbrada kon kandelika. Kriatura yorando, su madre estava bushkando. Ven en mis brasos kriatura mia, durmete al lado de mi pecho, kaente va estar la kara tuya agora no me vo ir al echo. ——————————————————————————   Grasia Jak Albuhayre Livro Nº 3 – …

HANUKA Asendimos las kandelikas de Hanuka, traeron muncha, muncha klaridad. Un ombre konto la istorya de la fyesta, agora asperamos klaridad en la vida muestra. Ke no aiga antisemitos en la tierra, ke sera la vida para todos buena. El puevlo djudio muncho travo, munchos males su kavesa paso. Agora …

TE AMO ISRAEL Komo de palavras topar, para dezir ke te amo, Israel. Tu tierra espandida en Negev i entre tres mares eskondida. Por tu vida todo bueno kero azer, para el puevlo- pas tener. El mundo entero deve saver- para los djidios es la tierra de Israel. Del avion …

LAS KRIATURAS KE NO KRESIERON En una ekspozision dokumentala por los anyos males de la Shoa, de la stampa me miravan ojos sin kulpa, kriaturas- flakas komo solombras, muriendo de ambre- komiendo yervas. Estas kriaturas no kresieron. Las entosegaron, las mataron, las kemaron. Gritos, yoros, flamas… Solo en la stampa …

POEZIAS Yo amo la klaredad. Yo no so fanatika. Yo so persona, ke skrivo kantikas. Amo todos los puevlos. Amo la libertad i el sol. Los arvoles i las flores son mi grande amor. Dizen ke so poetisa, No se si es verdad. Yo skrivo poezias por la pas i …

ASPERA, LUS Aspera, lus, no te amates! En esta vida estrechada, aklarame. Tengo echo de skapar, fuersas i salud dame. En el mundo agora ay tanto eskuridad i munchos males kada ora. i tu keres ke me duerma? Sin venir la noche mia? Komo se durme en este tiempo kruelo, …

LA SHOA La Segunda gerra mondiala era preta para el mundo entero. Mas preta i kruela los djidyos la sintieron. La istoria siempre va kontar, komo pudo Hitler, djidios sin kulpa matar! Kriaturas del pecho de la madre arrankar, Sesh miliones mujeres, ombres, mansevos, eshalones uno atras de otro los …

OTONYO Las ojas de los arvoles estan kayendo. Los pasharos se fuyeron. Las flores estan kavesa abokando. Las yervas se sekaron. Rozas en la guerta no kedaron. Kae luvia- trae lodo, kuvierto kon duman esta todo. Sin demandar vino el otonyo. Raro va salir el sol. Presto el invierno va …

KONSEJA VYEJA Un Sultan se keria kazar, ampeso por el mundo mujer bushkar. Embio kazaminteros en lugares muy leshos. Toparon una ija ermoza, komo roza, kamino largo en tyempo kayente. Se kanso, keria agua bever enfrente un rio le disho sin detener: – Si me das oja- agua vas a …

LUVIA GRANDE Afuera estava luvia fuerte kayendo. Las damlas en la ventana estavan batiendo. Detras de la kaza, agua komo rio estava korriendo. Estava en la kamareta por la ventana mirando, sola, en el minder largo asentada. Afuera paresia ke el sielo se esta avriendo, en la kaye la djente …