eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Zeki Müren nasyo en el anyo 1931 en Bursa. Para kompletar sus estudyos vino a Estanbol i entro al Liseo Boğaziçi. Dospues entro a la akademia de Bellas Artes Sabih Gözen, al departamento de dekorasyon. Durante sus anyos de estudyante, realizo ekspozisyones de desen echos por su mano.
En estos anyos se namoro de una ijika de su klasa. Eya fue la unika mujer ke amo en su vida. Kon eya lavoravan endjuntos i organizavan ekspozisyones. Zeki Müren, en mezmo tyempo tomava lisyones de musika i adelantava porke teniya ermoza boz i muncho telento.
Se keriyan muncho byen, pasavan todo diya endjuntos i kaminavan todos los lugares de Estanbol. Ande se ivan, metiyan el nombre “guerta de amor”. Entonses Zeki Müren estava adelantando en la muzila i sus profesores estavan siguros ke un diya va tener un lugar espesial en Turkiya.
-Tyenes un talento maraviyozo, esto siguro ke vas a alkansar un grande sukseso en la musika, no deves de okuparte de nada mas ke la musika,ke sepas ke en tala data, yo te eskrivi para un egzamen de la TRT.(RADİO TURKO)
Al otro dia, no vino ande se ivan a topar.
Si avlava kon el, eya ya saviya ke el nunka no keriya espartirse de su sivdad i tambyen ya saviya ke va adelantar en la musika. Si ensiste iva destruir sus ilusyones i eya mezmo no keriya renonsar de sus ilusyones de modelista. De vista avlo kon el padre i le izo tomar un bilyeto de avion para Paris.
“Mi amor, yo desidi de irme a Paris. No kije ser responsable de destruir tu talente i tus ilusyones. Si kedo aki, va destruir mis ilusyones. Aunke me erguele el korason tomi desizyon de irme. Me vo detras de mis ilusyones kreyo ke i tu vas a reushir en tu kamino de musika. Ni tu sos sufisante para mi, ni yo para ti”.
Şimdi uzaklardasın, gönül hicranla doldu
Hiç ayrılamam derken kavuşmak hayal oldu
Sevda bahçelerinin çiçekleri hep soldu
Hiç ayrılamam derken kavuşmak hayal oldu
Dizyendo nunka no me va espartir agora, reunir es un suenyo
Saves ke Las flores de muestra “guerta de amor” se amurcharon
Dizyendo nunka no me va espartir agora, reunir es un suenyo
Forti BAROKAS
Fuente: turkisrael.org.il
