Aki Estamos – Association des Amis de la Lettre Sépharade: Événements à venir et Les cours et ateliers – DEC 2019, Paris Francia

En partenariat avec l’Alliance israélite universelle

Dimanche 8 décembre à 15h

Bibliothèque de l’AIU
6 bis, rue Michel-Ange, Paris 16e

PAF : 5€ (verre de l’amitié à l’issue de la rencontre)
Réservations et inscriptions auprès de Sylvie au 06 98 52 15 15 ou maber@aiu.org

Rencontre autour du livre d’Isaac Papo, Une odyssée judéo-espagnole (Lior éditions, 2019), en présence du fils de l’auteur, David Papo, de la traductrice Nathalie Bauer (sous réserve), de Livia Parnès, éditrice et docteur en histoire.

Né à Milan en 1926, Isaac Papo a fondé et dirigé pendant quarante ans le département de neurochirurgie de l’hôpital d’Ancône.

En parallèle, puis à sa retraite, il a entrepris de nombreuses recherches tant sur l’histoire de sa famille originaire d’Edirne en Thrace que des communautés judéo-espagnoles des Balkans. Une odyssée judéo-espagnole, d’abord publiée en espagnol, puis en italien constitue la somme de plus de vingt années d’enquêtes et de travaux.

************************

Atelier de cuisine judéo-espagnol

Lundi 16 décembre de 15h à 18h30

Au centre Medem-Arbeter Ring
52 rue René Boulanger, Paris 10e

À la veille de la fête de Hanouka, venez apprendre à faire des beignets de Hanouka et des biskotchos avec Bella Clougher. Vous les emporterez avec vous.

Nombre de places limité.

PAF : 10€
Informations et inscriptions auprès de Sylvie au 06 98 52 15 15

************************

Cours de judéo-espagnol

Le jeudi de 14h30 à 16h*

Au centre Medem-Arbeter Ring
52, rue René Boulanger, Paris 10e

Métro République ou Strasbourg Saint-Denis
Autobus 20, 56, 65 ou 75

Cours niveaux avancé, moyen, voire même débutant dispensés en alternance par Marie-Christine Bornes Varol, professeure des Universités à l’INALCO, et par Pandelis Mavrogiannis, enseignant à l’INALCO.

Atelier de pratique de la langue occasionnellement animé par Izo Abram.

Informations et inscriptions :
au 06 68 29 44 86 ou izo_abram@hotmail.com

(* sauf vacances scolaires et fêtes juives)

************************

Chorale Judéo-espagnole
dirigée par Marlène Samoun

Le mardi de 17h à 19h*

à la Maison de la Culture Yiddish (MCY)
29 rue du Château d’Eau, Paris 10e

La chorale d’Aki Estamos est dirigée depuis son origine, il y a neuf ans, par la chanteuse et chef de choeur Marlène Samoun.

Informations et inscriptions :
au 06 87 79 13 95

(* sauf vacances scolaires et fêtes juives)
La chorale a repris le 17 septembre 2019

************************

Atelier de théâtre judéo-espagnol
avec Evelyne Dorra

Horaires à préciser*

Au centre Medem-Arbeter Ring
52 rue René Boulanger, Paris 10e

Métro République ou Strasbourg Saint-Denis
Autobus 20, 56, 65 ou 75

Travail sur des textes en judéo-espagnol et français.

Informations et inscriptions :
au 06 98 52 15 15

(* sauf vacances scolaires et fêtes juives)

Fuente: www.sefaradinfo.org