22-12-2023


En una serie de poemas rimados compuestos en su idioma nativo, el ladino, y descubiertos en álbumes de recortes conservados en un armario de una sinagoga en Seattle, el periodista y maestro Albert Levy describió la traumática expulsión de sus antepasados de España en 1492, la cálida bienvenida que recibieron en el Imperio Otomano. , y hasta qué punto una ciudad en particular, la destacada ciudad portuaria de Salónica, en el Egeo, se convirtió en un centro de la vida judía sefardí durante los siglos siguientes. Levy indicó que en Salónica, los sefardíes construyeron una comunidad para sí mismos y florecieron. Treinta y cinco mil judíos vivían allí en el siglo XVI y ochenta mil a principios del siglo XX. Salónica, hogar de más de cincuenta sinagogas, se convirtió en un importante centro judío donde el comercio cesaba el sábado en honor del sábado judío. Como centro de actividad religiosa, cultural y económica judía, Levy indicó que Salónica se ganó el apodo de Madre de Israel (“Madre de Israel”). Se convirtió en una Jerusalén en la diáspora.

Nacido en esta metrópolis judía idealizada justo antes de principios del siglo XX, Albert David Levy (1896-1963) se convirtió en un influyente periodista, educador y líder comunitario que se inspiró en su ascendencia familiar en España y sus raíces en Salónica. Durante su estancia en Salónica, y más tarde en Nueva York y Seattle, Levy se basó en sus escritos y sus enseñanzas para promover la educación judía, la lengua ladina, la unidad comunitaria, la conciencia histórica y la moral y la religión. Levy representó un luzero sefaradí –un “faro sefardí”– porque su objetivo era guiar a las comunidades judías sefardíes en todo el mundo. Una de las revistas de Levy en Nueva York se tituló acertadamente El Luzero Sefaradi, señal y símbolo del papel que el periódico (y su creador) desempeñaba en el mundo sefardí en general. Perdidos hace mucho tiempo y nunca antes traducidos al castellano (originalmente al inglés), los escritos de Levy proporcionan una visión sin precedentes de la mente de un gran activista sefardí del siglo XX. Su vida, destacada aquí, sirve como prisma a través del cual ver el viaje judío sefardí en los tiempos modernos, desde el Mediterráneo hasta América.
2. La familia Levy en Salónica y un legado de cuadernos >
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi