Terra(s) de Sefarad 2019 ENCUENTROS DE CULTURAS JUDÍO_SEFARDÍ 19 a 23 junio | BRAGANÇA | PORTUGAL

congreso | fórum | seminarios | exposiciones | cine | música | mercado kosher

Apresentação

Nos finais dos séculos XV e XVI, as comunidades judaicas sefarditas, ainda na Península Ibérica, viram-se obrigadas a um vasto grupo de adaptações resultantes da intolerância e da perseguição. A fuga, quando possível, foi muitas vezes a opção, tendo sido obrigados a correr mundo, a buscar sustento e sobrevivência em paragens muitas vezes distantes.

Esta fuga coincide, é alimentada e alimenta-se, da chamada “Abertura do Mundo”, da chegada a novos continentes e a novas culturas. Em poucas gerações, as famílias judias que antes viviam na Península Ibérica ganharão uma dimensão diaspórica em que os seus elementos podem estar espalhados por diversos lugares do globo.

A identidade judaica irá ser refeita em novos espaços, mas nunca ficando confinada a eles de forma irredutível – “sefarad” será sempre um horizonte quase mítico. A identidade terá essa marca da fuga, da necessidade de, a qualquer momento, ter de sair, de fugir. A diáspora será, para estas populações, uma identidade que marca a noção de cosmopolitismo que hoje temos: a vida transnacional, os contactos internacionais, o estabelecimento de redes.

Desta forma, não estamos apenas perante um quadro relativo a uma identidade própria, mas sim perante uma forma de estar no mundo, de o conceber, que é a matriz da própria modernidade.

Trazer o Terras de Sefarad para esta temática é ligar o mais distante deste passado colectivo ao mais vertiginoso do presente: o equacionar de uma identidade que, longe de ser estática, é-o em mudança e se recria na própria instabilidade, procurando constantemente ferramentas para a sua sobrevivência.

Programa

Teremos a presença do Rabino Eliyahu Birnbaum e do Rabino Avraham Elbaz Franco, de Belmonte, que trarão s uma grande parte de seus alunos.

19 Junho | 4ª feira
Teatro Municipal de Bragança

14h15 – 17h00 | Sessão Abertura

Hernâni Dias, Presidente da CMB;
Maria de Fátima Reis, Presidente CESAB;
Paulo Mendes Pinto, Coord. Com. Organizadora

Avraham Milgram, Museu do Holocausto, Yad Vashem, Jerusalém
António Amorim, Faculdade Ciências da Univ Porto. Paradoxos da construção da identidade grupal com base na genética

Ângelo Assis, Un. Federal de Viçosa. A Diáspora sefardita e a formação do Brasil: memórias e identidades judaicas no Novo Mundo
Anun Barriuso e José Manuel Laureiro, Centro Isaac Campanton, Tarbut Sefarad (España), Centro de Estudos Judaicos do Alto Tâmega (Portugal). Los criptojudíos de la Raya. Una Cultura de Resistencia. Las rezas de Bragança
Florbela Veiga Frade, Universidade Nova de Lisboa. Médicos, cirurgiões e barbeiros no século XVII e inícios do século XVIII. Formação e diáspora

17h30 | Exibição do Filme «SEFARAD»
Realizado por Luís Ismael e promovido pela Comunidade Judaica do Porto.
Exibição seguida de debate por representantes da Comunidade Judaica do Porto.
Sefarad on Vimeo

20 Junho | 5ª feira
Teatro Municipal de Bragança

9h00 – 13h00
António Bento. Un. Beira Interior. «“Marrano. História de um Vitupério” (1925). Análise de um Opúsculo de Arturo Farinelli»
Lyslei Nascimento, Un. Federal de Minas Gerais. Sangue judeu: ironia e sagacidade em Jorge Luis Borges

Ronnie Perelis, Yeshiva University of New York. Families of Blood and Families of Faith: Crypto-Jewish Networks in the Iberian World
António Andrade, Un. de Aveiro. De Bragança a Veneza: o percurso de Daniel Rodriga, um dos protagonistas das Nações Portuguesas do Mediterrâneo
Saul Gomes, Un. de Coimbra. Os Autos da Fé em Coimbra nos séculos XVI e XVII
Maria Antonieta Garcia, Un. Beira Interior.  A diáspora de Manuel Nunes Carvalho e cartas de Amsterdão

14h30 – 19h00 
Elvira Azevedo Mea, Faculdade Letras Univ. Porto/CITCEM. FERMENTO DE NOVAS MENTALIDADES (Memórias das que saltaram tabus…)
Maria de Fátima Reis, Centro de História – Ulisboa/CESAB. Cristãos-novos no negócio do tabaco em Portugal em meados do Antigo Regime
Yehonatan Elazar-DeMota, Universidade de Roterdão. Nação Legal Consciousness: Discussions on Slavery and Slave Trade in Seventeenth-century Amsterdam

Nuno Martins Ferreira, IPL.. Uma memória em construção. A educação patrimonial em torno da cultura judaica e sefardita de Bragança.
Inês Fialho Brandão, Espaço Memória dos Exílios / Câmara Municipal de Cascais.  Em trânsito: entre a musealização da memória e a interpretação no contemporâneo.
David Wertheim. The appeal of diasporic identity. From performing Anne Frank to imagining Jewish expulsion.

Susana Bastos Mateus, CESAB. Rumos da diáspora. Percursos de cristãos-novos portugueses para a Nova Espanha (séculos XVI e XVII)
Carla Vieira, CESAB. Retrato do mercador enquanto jovem. Notas sobre o passado português de Diogo Lopes Pereira, Barão de Aguilar
Luis Ludeña López. El instinto financiero de los conversos portugueses. Transformacion de la economia en el reino de Murcia (España)

21 Junho | 6ª feira
Teatro Municipal de Bragança

9h00 – 10h00 | Fórum Económico Sefardita: «O Local, o Regional e o Internacional: as potencialidades económicas de Sefarad»

– Apresentações

10h30 | 13h00 I Encontro da Historiografia Local e Regional Sefardita: «Desafios à reconstrução e reencontro de uma identidade obliterada»

Organização: Carla Alexandra Santos e António Caria Mendes
Oradores:
– António Júlio Andrade. Inquisição, limpeza de sangue e luta política
– Carlos Prada. A Inquisição em Argozelo
– Francisco Antunes. Povos ocultos com medos ancestrais?
– Francisco Armando Fernandes. Influência da cozinha judaica da cozinha tradicional portuguesa
– Jorge Alves Ferreira. Judeus, cristãos-novos e marranos no Alto Tâmega
– Pedro Saldanha. A família Mendes da Costa, cristãos-novos de Trancoso
– Rui Jesuíno.  Judeus e Cristãos-novos de Elvas
– Vânia Carvalho, Mário Coelho e Sara Marques da Cruz, Câmara Municipal de Leiria. Centro de Diálogo Intercultural de Leiria: o livro como reencontro de culturas

Auditório Paulo Quintela e Auditórios I &II Centro Cultural Adriano Moreira

14h00 – 17h00 | Simpósios temáticos – Call for papers

Teatro Municipal de Bragança

17h30

Joël J. Cahen, Member Supervisory Board Hollandsche Schouwburg. Diasporas in Amsterdam
Daniel Strum, Universidade de São Paulo. Monitoring creditworthiness across the Western Sephardic diaspora

Apresentação da Revista da Cátedra de Estudos Sefarditas «Alberto Benveniste» da Universidade de Lisboa, por Claude Stuczynski

Mesa de Encerramento

Inscrições:
A participação neste congresso é gratuita mas de inscrição obrigatória.
A inscrição deverá ser feita através do formulário disponível.