eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Recientemente el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí terminó su ciclo anual de actividades que como siempre fue muy variado y productivo.
Nochadas divertidas, cursos y conferencias de altísimo nivel, exposiciones y proyección de películas entre otras actividades colmaron la agenda de esta institución.
A contunuación enumeramos algunas de las actividades realizadas:
Taller de Djudezmo: Clases de djudezmo cada dos semanas a cargo de Esther Cohen y Liliana Benveniste. Se dictaron entre otros los siguientes temas: «La familia“, “Los dyas de la semana”, «La ora y el tiempo“, «Muestras fiestas y kumidas“, «El kuerpo umano“, «Los numerales“, «De biervos i otros menesteres“, «Ekspresiones i maneras de dizir“.
Conferencias: A lo largo del año 2008 se dictaron entre otras las siguientes conferecias: «Tradiciones Sefaradíes: El seder de Pesaj“ por Luis León, «De Rodas a Samarcanda“ por Helene Gutkowski y Liliana Benveniste, “La mujer en las sociedades musulmanas” por Ricardo Eías, «Aromas y sabores de la cocina marroquí” por Esther Benmamán, «Tradiciones, creencias y costumbres en la cultura sefardí” por María Esther Cywwiner, «Los Judíos de Barcelona y de Girona” por Mario E. Cohen, «El Debate Identitario del Ser Español y los Sefarditas” por Adolfo Kuznitzky, «La internacionalización del comercio de los Sefardíes de la Nación Portuguesa y Española“ por Susana Portnoy, «Pensamiento y poética sefardíes en la construcción de la cabalá“ por Sergio Corinaldesi, «Nuevas investigaciones presenciales en Rodas y Estambul“ por Liliana y Marcelo Benveniste.
Cine en CIDiCSef: Gran cantidad de proyecciones se realizaron en el marco del Seminario Permanente de historia y cultura sefaradí, entre ellas: «Cuba: Más allá de la Perla de las Antillas», «La Novia Siria“, “Gloomy Sunday”, «The Longing. The Forgotten Jews Of South America“, «Ushpizin».
La Biblioteca Mois Chami del CIDiCSef es la única especializada en temática judeoespañola y judeoárabe de América Latina. Está instalada en renovado recinto de la sede del CIDiCSef, Salguero 758. La Sra. Beatriz Moussali de Azar es la responsable del área de Biblioteca y cuenta con la asistencia del Sr. Jaime Bensignor. Durante el año 2008 la bibliteca fue consultada por investigadores de América y Europa.
Sefárdica 17: En Mayo 2008 se presentó en el marco de la XXXIV Feria del Libro de Buenos Aires sel Sefárdica Nro. 17 dedicado a recoger las ponencias del Simposio Internacional de Estudios Sefardíes “30 Años del CIDICSEF” realizado en agosto del año anterior que contó con la presencia de prestigiosos investigadores y académicos argentinos, israelíes, europeos y norteamericanos. Fueron panelistas de la presentación el Dr. José Abadi, el Dr. Marcos Aguinis, y la Lic. Liliana Mizrahi. El Sefárdica Nro. 17 lleva adjunto un CD de audio con selección de poemas, fragmentos de humor y otras expresiones en judeoespañol.
Programa radial en judeoespañol “Javeres del kurtijo”: Esta audición, creada por Graciela Ryba, María de Azar (coordinadora), Esther Cohen y Rubén Tevah cuenta además con importantes invitados. Se transmite desde junio de 2005.
Se articula con episodios humorísticos, viñetas históricas, escenas teatrales, segmentos musicales, todo en lengua judeo española. Esta audición tuvo desde sus inicios una notable repercusión internacional. Por Radio Sefarad de España www.radiosefarad.com
Páginas Web: Las páginas web del CIDICSEF son varias y fueron creadas como parte de las jornadas y eventos especiales dándole continuidad en el tiempo. El sitio institucional contiene la agenda de actividades actualizada permanentemente registrando los distintos eventos. Son visitadas mensualmente por miles de interesados en la cultura judeoespañola y judeoárabe de más de 63 paises . www.cidicsef.org.ar, maimonides800.cidicsef.org.ar, mesjudeomarroqui.cidicsef.org.ar, simposio2007.cidicsef.org.ar y www.losinnovadores.org.ar. Los diseños, actualizaciones y contenidos están a cargo de Marcelo Benveniste. La información de las actividades de CIDiCSef llegan por mail a más de 3000 personas interesadas.
17ª Nochada Sefardí: La notable cantante Cristina Pérsico presentó su disco “Ropa limpia y zapatetas nuevas”. El espectáculo se compuso de Tangos y Canzonetas en la primera parte y de Canciones Sefardíes en la segunda.
18ª Nochada Sefardí: En “Aires del Mediterráneo” miembros del CIDICSEF hicieron un programa de Teatro y Humor Sefardí en la primera parte. En la segunda el conjunto de Música Griega Bouzukia interpretó canciones griegas y de todo el Mediterráneo para deleite de la numerosa concurrencia.
19ª Nochada Sefaradí: En la primera parte Graciela Ryba hizo un monólogo llamado “Konventiyo de la Kaleja 25 de Mayo”. A su vez Esther Cohen y Rubén Tevah interpretaron “Kuentos salados”. En la segunda parte actuó Jorge Mehaudy presentando su nuevo CD: “Sefarad. Kantes i tanyres”.
20ª Nochada Sefardí: Se presentó en esta ocasión el artista Kobi Zarko, de Israel, especialmente auspiciado por la Autoridad Nacional del Ladino. En la primera parte actuó la humorista Ruth Vilchansky y Zarko en la segunda parte..
EXPOSICIÓN «El Innovador y su Entorno»: Esta muestra multimedia fue organizada por la CIDiCSef, Fundación Hadar y Bené Mizrah. El objetivo de la misma es promover el interés por la obra de algunos de los mayores pensadores judíos que han hecho una contribución fundamental al desarrollo del pensamiento universal. Esta exposición se presentó con notable repercusión, en el Jardín Botánico de Buenos Aires, en dos ediciones (2007 y 2008). La organización LeDor VaDor la exhibió desde 4 de septiembre hasta el 10 de octubre de 2008. Entre el 27 de Noviembre y el 3 de Diciembre de 2008 fue exhibida en el Shopping ABASTO de Buenos Aires, uno de los centros
comerciales más concurridos de la Argentina.
EXPOSICIÓN ”Maimónides 800 años”: Después de su éxito en el Museo Larreta de Buenos Aires (mayo y junio 2004), la Exposición Maimónides 800 Encuentro de Razón y Fe, creada y organizada por el CIDiCSef fue presentada de junio a agosto en el Museo Judío de Entre Ríos, organizada por la Kehilá de Concordia. El éxito fue sorprendente y con gran participación de escuelas judías y no judías. Fue presentada recientemente, traducidos sus textos al francés, en Montreal.
”Buenos Aires Sefardí”: Realizada el 4/8/2008 a lo largo de todo el día la actividad fue organizada por Patrimonio Histórico del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en la Manzana de las Luces (Sala de Representantes), Fue Coordinador General de Carlos Szwarcer. El objetivo de este encuentro cultural fue dar a conocer diferentes aspectos de las ricas y variadas expresiones judeo-sefaradíes, un patrimonio que vigorizó el mapa humano de Buenos Aires. La historia sefaradí, la expulsión, la búsqueda de nuevos hogares, la llegada a Buenos Aires, la presencia en los barrios, el despliegue de las tradiciones, el humor, la gastronomía. Este acontecimiento contó con la participación de los miembros del CIDiCSef, entre otros notables expositores y artistas.
”Limud Keshet Buenos Aires”: El domingo 29 de junio, en la sede la Universidad Maimónides de Buenos Aires, se realizó, por primera vez en español, el Primer Limud-Keshet de Latinoamérica, jornada de estudio y reflexión denominada sobre temática judía. Tal como estaba anunciado, fue un festival de judaísmo con más de 60 propuestas. Algunos miembros del CIDiCSef estuvieron allí participando. Liliana Benveniste estuvo a cargo de la sesión “Notas de Sefarad” donde abordó la evolución histórica del cancionero sefardí; María Cherro de Azar habló sobre “Cristóbal Colón y la Cultura Sefardí”; Graciela T. de Ryba desgranó y comentó “Refranes Sefardíes”; Esther Cohen y Lidia Benshoam presentaron un sketch de Matilda Koen Sarano; Marcelo Benveniste hizo una “Introducción a la Genealogía Judía. Origen, historia y mutación de los apellidos”.
Universidad de La Plata: La Cátedra Libre de Pensamiento Judío, con el auspicio de la Secretaría de Extensión Universitaria, la Dirección de Arte y Cultura de la Universidad Nacional de La Plata y el Instituto Cultural Argentino Israelí- ICAI- La Plata, organizó una jornada dedicada a la Cultura Sefardí, el martes 28 de octubre en la sala Dardo Rocha de la Presidencia de la Universidad. La entrada fue libre y gratuita.
Casa de América en Madrid: En el marco del ciclo «Judíos en Iberoamérica», organizado por la Casa de América y la Casa Sefarad- Israel, disertó el profesor Mario E. Cohen. Abordó el tema de Los judíos sefardíes en la etapa colonial y en la actualidad. Su conferencia fue seguida con gran interés por el numeroso público congregado en la Casa de América.
