Hace apenas unas semanas desde el Centro Cultural Sefarad de Argentina poniamos a disposición los «Piyutim para Fiestas y Alegrías» recopilados por Moshe Bengio (zl) permitiendo lleguar a todos los oidos -y a los corazones- con estas hermosas y tradicionales melodías que acompañaron y siguen acompañando muchos de los momentos del …
Read More »Tag Archives: Yom Kipur
El Kipur y las lechinas de Larache por el Dr. José Edery Benchluch
El Kipur y las lechinas de Larache por el Dr. José Edery Benchluch Este año, segundo de pandemia del preto keter Cobi-19, acabado el mes de Elul y sus añoradas siempre matutinas Selijot (recordar mi artículo “El erotismo de las Selijot”), entramos en los días previos al Yom Kipur. Que …
Read More »YOM KIPPUR: Viduy, a confession prayer, for our times
Versión en Castellano One of the most important Mitsvot, commandments, we do during in Yom Kippur is the recitation of the Viduy. Viduy literally means “confession”, and it is the central step of Teshuba, «repentance». The process of Teshuba, indeed, consists of three steps: 1. Admission of our faults (hakarat …
Read More »YOM KIPPUR: Viduy (confesión) para nuestros días por el Rabbi Yosef Bitton
English version Una de las Mitsvot más importante que realizamos en Yom Kippur es el Viduy. El Viduy es un texto que menciona las transgresiones que pudimos haber cometido, especialmente en el pasado año. El Viduy nos ayuda a identificar las malas acciones que quizás hemos olvidado, borrado o reprimido …
Read More »El Nora Halila dil Grandi Rabbinou Moïse M. Levy
Iskritous todous mis keridous i mis amigous in livrou di vida koun la saloud, i la paz. Amen Enregistrement hébreu et judéo-espagnol/ladino du chant El Norah Halila par le Grand Rabbin Moïse Levy. Extrait de la vidéo de son interview a son domicile par MM Enrico Isaaco et Moïse Rahmani. …
Read More »La Almoronía / Alboronía de Kippur por Alicia Sisso Raz
*glosario y reglas de grafía y pronunciación están en la fondina del articuló Almoronía, el guizado endiamantado que mos enĵubila el alma en Kippur es conocido en el ‘olam árabe por el nombre «Buran», «Al Baraniya», o «Al Buroniya». Este guizado sabrozzo oriĝinó en el siglo IX en la cibdad de Baghdad, en la cozzina del Califa Al Ma’mun. Ese Califa quíĵo festejar con gran hiba su cazzamiento con Buran, una princesa persa arregalada que …
Read More »A 19th century Yom Kippur solidarity prayer for victims of the Spanish Inquisition.
Here is a rather striking passage in the Yom Kippur mahzor, a misheberach «prayer for all our brethren confined by the Inquisition,» (I dare Hakirah to give itself the English subtitle «Inquisition.») According to Hhm. Shemtob Gaguine the custom to recite it amongst a number of Misheberachs appended to the …
Read More »