Palavras i melodia: Hamutal Zimra i Vered Barnea Trezladado al djudeo-espanyol por Aldo Sevi; Akordeón: Nika Kushnir; Klarinet: Yarden meidan; Gitarra: Hamutal Zimra; Enrejistramiento: Roy peretz; Patronaje de Shoam Konservatorio, Israel
Read More »Tag Archives: video
Ladino Ladies’ Club, short film by Missirkov/Bogdanov (video)
SOFIA’S LADINO CLUB Documental, 26 min., idioma: ladino, búlgaro, inglés; con subtítulos en búlgaro e inglés, Bulgaria / EE. UU., 2015 Guionistas, directores y directores de fotografía Boris Misirkov y Georgi Bogdanov Edición Boris Misirkov y Georgi Bogdanov Entrevistas Sofia Cohen Introducción Eduard Serota Sonido Momchil Bozhkov, SBFZ Música Ivaylo …
Read More »Documental «Tu boca en los cielos», disponible GRATIS por 15 días.
Con motivo del tercer aniversario del estreno mundial de «Tu boca en los cielos», por gentileza de su director, Miguel Angel Nieto Solís y al patrocinio de Temple Beth (California), DIAGRAMA PRODUCCIONES SL pone a disposición del público la película de forma gratuita sólo durante dos semanas. Para a acceder …
Read More »Poema en Haketia: GOLOR A AZZAHAR, PAN Y NA’ANA por Mercedes DemBar
GOLOR A AZZAHAR, PAN Y NA’ANA *En Membranza de Rayan Durmes Rayan en la matriz del ‘olam, la teta de tu madre te nutre con su sabrozza leche. Tus oĵos se fetḥean al brio que te matecha, sorríes malaj entre los malajim del cielo. Velas por tu querida famia la …
Read More »Una conseĵa enmueba en Haketia: LAHAUMA AZZUL Y BLANCA por Mercedes DemBar
Azzul y blancas las cazzas de mi niñez y mi manceves, azzul y blancas las paredes de la hauma estrecha ande vivíamos. Se oía una cadena de sonidos de la crianza que safteaba y gritaba. M’acordí de como yo subía y abashaba las escaleras volando; auelita se shenfeaba. -¡ A mi …
Read More »Poesía: SINTOY EL VIENTO EN MI ḤALA por Mercedes DemBar
SINTOY EL VIENTO EN MI ḤALA Voloy con la ḥala destapada para cruzar el puente; deshar atrás la tostina que me quema ḥatta los huesos. Levoy mi corassón abierto con mi nesamá descubierta mi rizos al viento danzan una samba. Sobre hoĵas de laranja voloy fera del mundo. La escuraña …
Read More »VIDEO IX Día del Ladino 27 octubre 2021 Conferencia: Mi poesía en Judeo Espanyol: pasado y presente, Margalit Matitiahu, poeta y traductora. Miembro de la Akademia Nasionala del Ladino de Israel.
ALGO PARA CONTAR con Leo Naidorf | Hoy entrevista a LILIANA BENVENISTE, en el piso junto a Gabi SCHNITMAN
ALGO PARA CONTAR es un programa en Radio Tu (la radio de Aptra), dónde Leo NAIDORFF aborda el cruce entre lo cultural y lo judío, en un sentido amplio. En el piso la participación de Gabi SCHNITMAN. Entrevista a LILIANA BENVENISTE, referente de la cultura sefaradí, cantante, investigadora y compositora, …
Read More »BÜLTEN de los turkanos de Israel: METAMORFOZA (trokamyento) DEL JUDAIZMO por el Dr. Selim Salti -TEKSTO + AUDIO-
Abasto un siglo para ke trokamyentos fondementales de komporto se dezvelopen en la uma djudia. Dezde mas de 5000 anyos ke el puevlo djudio desendientes de Avraam egziste. El no bivyo en forma de nasyon independiente ke el un tierso de su egzistensya. El resto fue en forma de …
Read More »BÜLTEN de los turkanos de Israel: ORIENTASYONES MUEVAS por el Dr. Selim Salti -TEKSTO + AUDIO-
En mi arikolo ‘’despues de Manama’’ editado en esta plataforma, el anyo pasado avia eskrito:’ Ke lo keran bien o no, Israel es inevitable’ en el Medyo Oriente. Ademas ajusti ke después de las propozisyones sovre los proyektos amerikanos echos en la kapitala del Bahrein las kozas entre Israel …
Read More »BÜLTEN de los turkanos de Israel: 15 SEPTEMBRE 2020 por el Dr. Selim Salti -TEKSTO + AUDIO-
Esta data pasara a la istoria del Medyo Oriente komo un dia de ‘paz’ entre Israel i los payizes arabos de su doredor. Grasias a la administrasyon de los Estados Unidos enkavesada por el prezidente Trump, grande amigo en muestros dias del puevlo djudio, akordos fueron sinyados en Washington …
Read More »BÜLTEN de los turkanos de Israel: EL “NO” PALESTINIANO por el Dr. Selim Salti -TEKSTO + AUDIO-
La rezolusyon de Hartoum vieja de mas de sinkuenta anyos dikto por muncho tiempo la politika araba kontra Israel kon los 3 NO, a saver : ‘NO a la pas’, ‘NO a la rekonosensya’, ‘NO a las negosiasyones’ prensipyos ke fueron trokados en 2002 kon el plano de ‘Paz …
Read More »