Tag Archives: Tela de Sevoya

“Dejé mi tripa ahí adentro, como en casi ningún libro. No sé si voy a seguir escribiendo, no sé qué más puede seguir”, afirma la poeta, novelista, traductora y periodista Myriam Moscona (Ciudad de México, 1955) sobre León de lidia (Tusquets Editores), una novela fragmentaria que nace de sucesos familiares …

Ante nuestros libreros, los visitantes preguntan si hemos leído todo lo que vive en las repisas. Es curioso cómo una biblioteca personal y las decisiones que tenemos que tomar frente a los libros que ingresan y a los que les deben ceder el espacio, nos confrontan con el pasado y …

EL MEOYO DEL OMBRE ES TELA DE SEVOYA “la mente-esencia del hombre es tela de cebolla” (Refrán Sefaradí) Una reflexión sobre la presentación de la poetisa mejicana Myriam Moscona en eSefarad bajo el titulo “El Ladino: Herencia y Descubrimiento. La recuperación de la infancia” (1) La cebolla trae lágrimas, que …

La lengua ladina ha grabado en su lengua las direcciones de innumerables casas de las juderías de Toledo y Burgos. De Myriam Moscona Tela de sevoya (Onioncloth) fue publicado en Inglés en 2017, traducido del Ladino por Antena (Jen Hofer con John Plücker). En el ensayo de hoy, Sergio Sarano de Asymptote , él mismo un …