Tag Archives: Myriam Moscona

El viernes próximo,17 de noviembre, conversaremos con Myriam Moscona, poeta, novelista y periodista mexicana. Hija de León y Lidia, emigrantes de origen búlgaro-sefardí. Una escritora y una escritura que se adentran en el exilio, la memoria y la lengua. En su obra la lengua judeoespañola ejerce de testigo y testimonio …

Homenajea la poeta a sus raíces judeoespañolas así como al lenguaje Ciudad de México.- Tejé mi tripa ahí adentro, como en casi ningún libro. No sé si voy a seguir escribiendo, no sé qué más puede seguir», afirma la poeta, novelista, traductora y periodista Myriam Moscona (Ciudad de México, 1955) …

“Dejé mi tripa ahí adentro, como en casi ningún libro. No sé si voy a seguir escribiendo, no sé qué más puede seguir”, afirma la poeta, novelista, traductora y periodista Myriam Moscona (Ciudad de México, 1955) sobre León de lidia (Tusquets Editores), una novela fragmentaria que nace de sucesos familiares …

EL MEOYO DEL OMBRE ES TELA DE SEVOYA “la mente-esencia del hombre es tela de cebolla” (Refrán Sefaradí) Una reflexión sobre la presentación de la poetisa mejicana Myriam Moscona en eSefarad bajo el titulo “El Ladino: Herencia y Descubrimiento. La recuperación de la infancia” (1) La cebolla trae lágrimas, que …

La lengua ladina ha grabado en su lengua las direcciones de innumerables casas de las juderías de Toledo y Burgos. De Myriam Moscona Tela de sevoya (Onioncloth) fue publicado en Inglés en 2017, traducido del Ladino por Antena (Jen Hofer con John Plücker). En el ensayo de hoy, Sergio Sarano de Asymptote , él mismo un …

Es difícil rescatar un lenguaje que está a punto de perderse. Sin embargo, es importante recordarlo en la medida de las posibilidades. La reflexión se desprendió tras la presentación del libro Ansina (Ed. Vaso Roto), de la periodista y poeta Myriam Moscona, evento acontecido en la librería del Fondo de …

Myriam Moscona presenta un libro que va al encuentro de un castellano antiguo conservado por los sefarditas MONTERREY.- La peculiaridad del judeo-español, de esa forma de hablar que todavía se conserva en algunos lugares de Latinoamérica, se hace presente en el nuevo libro «Tela de Sevoya», de Myriam Moscona. Dicho …