Tag Archives: Clarisse Nicoïdski

Clarisse Nicoïdski: A Ladino Poem

The Mouth open like a well where i could lay closed like a door when they killed on the street my lying mouth awaits aware that surely later it will tear me apart * mouth of stone open like a leaf atop the white tree screaming fire words shouting beware …

Read More »

Cubiertas de luz – Novela

Lyon, 1943. Judith tiene cuatro años. Sus padres son sastres, yugoslavos. Y judíos. Por lo tanto, debemos escondernos, huir constantemente, hablar en voz baja, jugar al catolicismo, ser cautelosos con todos, temblar al menor ruido, virar entre las redadas. Judith está feliz. Con el telón de fondo del apocalipsis, aquí …

Read More »

Las luces de Sarajevo

Es todo un mundo desaparecido el que Moïse Abinun nos da vida: Sarajevo, ciudad fronteriza entre los imperios otomano y austrohúngaro y donde los judíos expulsados ​​de España han encontrado un remanso de paz.  Es en esta comunidad sefardí donde nació el autor, el 14 de mayo de 1912, en …

Read More »