Tag Archives: Cantar de los Cantares

Cantada por los marroquíes, ya sea en ladino o árabe en el séptimo día dePesaj. Una hermosa version del Cantar de los Cantares comenzando en Hebreo y luego en dulce judeoespañol entonado con hermoso cantar oriental. Cantada por: Ribi Momy Assayag (z «l)

En primer lugar, habrá que recordar que el targum es una traducción muy peculiar escrita en arameo del texto bíblico hebreo y que Sir HaShirim es el nombre en hebreo del Cantar de los Cantares. Pues bien, la traducción al judeoespañol o sefardí de esa traducción aramea aparece como apéndice …