eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La obra de Roberto Mazzoli «Estamos aquí estamos vivos» tiene prólogo de Liliana Segre
El libro «Estamos aquí, estamos vivos», escrito por el periodista radicado en Pesaro, Roberto Mazzoli, con prólogo de Liliana Segre, fue presentado en Jerusalén ante el presidente del Estado de Israel, Isaac Herzog. El libro publicado por Edizioni San Paolo en 2017 ya ha sido traducido por la editorial Gefen y ya se distribuye en las escuelas israelíes. Son páginas que, después de más de 70 años, han sacado a la luz el diario inédito de Alfredo Sarano, secretario de la Comunidad Judía de Milán, quien en 1944 logró ocultar las listas de más de 14 mil judíos milaneses, salvándolos así en gran parte de los campos de exterminio nazis. Más tarde, Sarano, con su familia de siete, huyó a Mombaroccio en las colinas de Pesaro. Aquí fueron escondidos por unos granjeros locales llamados Ciaffoni, y fueron protegidos por los frailes franciscanos que abrieron las puertas del convento de Beato Sante para dar refugio a varias decenas de perseguidos entre ellos numerosos judíos. Pero la salvación de la familia Sarano también está ligada a la figura de Erich Eder, un joven comandante católico de la Wehrmacht que, tras hacer un voto ante el ataúd del Beato Sante, optó por no deportar a ningún judío.
Por ese gesto, hoy Eder es reconocido entre los «Justos» en el jardín internacional Gariwo. “Fue una emoción indescriptible entregar el libro en manos del presidente Herzog -dicen Matilde y Miriam, hijas de Alfredo Sarano (foto arriba)- y lo hicimos en memoria de nuestros padres pero también de nuestra hermana Vittoria, quien falleció un año hace». Para la ocasión, una nutrida delegación se desplazó desde la región de Marche, coordinada por el abogado Arnon Gicelter. Estuvieron presentes entre otros el alcalde de Mombaroccio, Emanuele Petrucci, el guardián del convento de Beato Sante, el padre Alvaro Rosatelli y la familia Ciaffoni.
Traducción libre de eSefarad.com
