Ramón David León: la pluma sefardí-judía en el Himno del Estado Sucre (Venezuela)

Desde el principio, la América del Sur ha estado relacionada con Sefarad. Es sabido que el descubrimiento de América coincidió temporalmente con la expulsión de los judíos de España y que muchos de los conquistadores eran de origen hebreo. Desde hace siglos, y quién sabe si antes de la llegada de Cristóbal Colón — la teoría de algunos sacerdotes en las Indias Occidentales— , los judíos han estado entre nosotros y relegar su participación en el proceso histórico venezolano sería negar una parte de nuestras raíces y legado étnico-cultural. El pueblo venezolano es multiétnico y la sangre hebrea también corre en sus venas.

Ramón David León: “En Navidades, Año Nuevo o Reyes, casa venezolana donde no se caten hallacas es casa venida a menos, más moralmente que materialmente. Compatriota que no sea adicto a ellas puede ser considerado prófugo de la nacionalidad”

Ramón David León Madriz, autor del Himno del Estado Sucre y descendiente de una prominente familia de judíos de origen sefardí. Aunque León era católico (converso), sus raíces étnicas eran judías.

Ramón David León nació en Cumaná, Estado Sucre (6 de agosto de 1890–21 de septiembre de 1980). Hijo de Ramón Oscar León Guerrero y Dolores Madriz Otero. Fue periodista, diplomático e historiador por vocación. Fundador de los diarios El Foco y La Esfera (asociado, al principio, con Edmundo Suegart) y Jefe de Redacción en El Universal, El Heraldo, Satiricón y Pluma & Tinta. El día 19 de diciembre de 1915 se postula para un concurso literario que buscaba escoger la mejor composición escrita (adaptable para el Himno Regional), convocado por el decreto del General Silverio González, gobernador del Estado Sucre. Un año después, el 28 de octubre de 1916, resulta ganador del concurso.

Fue parte del equipo de trabajo del gobierno del presidente Juan Vicente Gómez y fiel creyente de las ideas positivistas —el cesarismo democrático — ; seguidor y promotor de las tesis propuestas por Laureano Vallenilla Lanz, uno de sus grandes amigos. Jorge Maldonado Parilli, escritor venezolano y ex-jefe de la Seguridad Nacional, define así a León: “Jamás tembló su pulso al escribir lo que consideraba propio para la defensa de sus creencias o de su causa. Ramón David León no era (…) un simple libelista a la manera de Vargas Vila o de otros que estuvieron en boga a fines del siglo pasado; era ciertamente un periodista, un periodista con convicciones y con capacidad de argumentar en torno a sus puntos de vista.”

Durante la Colonia, Punta de Araya, en el Estado Sucre, fue un punto estratégico para los holandeses y los judíos, debido a su privilegiada ubicación y minas de sal. Mucho antes del establecimiento de la Nueva Neerlandia, a raíz de los descubrimientos de Henry Hudson en 1609, los mercaderes de Frisia (norte de Holanda) ya habían explorado el área de Guayana y las salinas de Punta de Araya, en la costa de Venezuela. Hasta el año 1622, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales tuvo formalmente operaciones en Araya (Sucre), cuando fueron derrotados por los españoles.

Es probable que la huella más tangible de su legado esté hoy en la gastronomía. Como director del diario La Esfera, Ramón David León se destacó por sus reseñas gastronómicas, que luego formarían el libro Geografía Gastronómica Venezolana, que presenta 93 reseñas culinarias, publicadas entre los años 1951 y 1953, con sabor a patria criolla. El legado gastronómico de esa Venezuela profunda y en constante cambio ha sobrevivido, en parte, gracias al esfuerzo y sacrificio de León, y por sobre todas las cosas, el amor a su país natal y el apego a sus tradiciones patrias.

Ramón David León: Soy de filiación liberal, que odio todo lo que trasciende a godarria, que detesto las oligarquías, que protesto de todo cuanto signifique exclusivismo, por lo cual no puedo ser conservador. Entre un godo y un comunista probablemente me decidiría por el segundo. Soy fervorosamente nacionalista, y quiero el progreso y el bienestar del país dentro de un orden y de una estructura democrática, legalista y civil.

Al igual que Arturo Uslar Pietri, Ramón David León propuso sembrar el petróleo. Esta frase, aunque si bien fue popularizada por Uslar, había sido anteriormente formulada en sentido económico por Alberto Adriani, y algunos analistas creen que podría tener sus orígenes en las ideas de Gumersindo Torres, en 1918. Según León: “sembrar el petróleo es poblar el territorio nacional por medio de la inmigración, cultivarlo técnica e intensivamente y fomentar la ganadería por todos los caminos científicos que conducen a ese logro”.

Para Ramón David León, la patria es permanente y es por ello que, a lo largo de su carrera periodística y política, lucha contra el personalismo, los regionalismos, el despotismo, la incompetencia y las oligarquías. León, desde el principio, denunció el crecimiento de las células comunistas en Venezuela, a quienes consideraba ajenas a la idiosincrasia nacional. A su juicio, el venezolano era individualista, espiritualmente católico, de vocación liberal, ama la propiedad y tiene fervor bolivariano. Por lo tanto, no encaja con Carlos Marx y Vladimir Lenín.

León realiza la historia de los militantes comunistas venezolanos desde el movimiento estudiantil de 1928 hasta marzo de 1944. En tiempos de Medina Angarita actúan abiertamente y son aliados del oficialismo aunque la constitución lo prohíba. León identifica un comunismo sovietizante y uno criollo, que también es marxista pero no responde a los dictados de Moscú. —David Ruíz Chataing

Ramón David León, en esta etapa de resurgimiento del liberalismo venezolano, que había entrado en crisis por muchas y bien justificadas razones, podría ser un personaje digno de estudiar. León fue uno de los cofirmantes del acta de fundación del Partido Unión Liberal, el día 24 de septiembre de 1941. A lo largo de su trayectoria, fue adversario del comunismo y fiel creyente del liberalismo como doctrina, la separación de poderes como ideal a salvaguardar y la democracia liberal como modelo político, aún cuando históricamente ha existido en Venezuela cierta tendencia militarista — que, sin embargo, no anula el legado civilista de hombres como Vargas, Bello, Soublette, Michelena y León — .

Los venezolanos no solo ignoran que el himno de Sucre fue escrito por un sefardí; León era descendiente de una de las familias judías más importantes y prósperas en el continente americano — no sólo en Venezuela, sino también en otros países como la República Dominicana — . Sus antepasados lucharon en las filas de Simón Bolívar, en la gesta independentista; tuvieron una participación importante en el desarrollo del Banco de Venezuela, el primero a nivel nacional, fundado por el judío Isaac Pardo (emparentado con el economista David Ricardo).

Ramón David León, el periodista liberal cumanés, es bisnieto de David Levi León León, nacido en Kingston, Jamaica. Hijo de David León y Leah León, ambos provenientes de Burdeos, Francia. David León fue cónsul Británico en el territorio de Riohacha (Península de la Guajira) y oficial de la Legión Británica de Bolívar (Batallón de Cazadores Británicos). En honor a sus servicios militares y diplomáticos, este León fue condecorado con la orden “Busto del Libertador”, recibida de manos del prócer Simón Bolívar y la orden “Ayacucho”, recibida del presidente José Antonio Páez —considerado en su época el verdadero fundador de las nuevas instituciones separadas de Colombia, y por ende, el padre de la patria y fundador de la República de Venezuela — .

En Santo Domingo, no lejos de su Kingston natal, fue agente consular de Holanda y vicecónsul de Inglaterra; amigo personal del Padre de la Patria Juan Pablo Duarte y Díez, con el cual intercambió correspondencias con frecuencia, durante la década del 1860; prestó servicios militares a la causa de la Guerra Restauradora contra España (1863–1865), en la que trabajó como espía (agente secreto). David Levi León trabajó en Santo Domingo y Venezuela, en este último país fue director del Banco de Venezuela, fundado por Isaac José Pardo.

David Levi León León, bisabuelo de Ramón David León. Director del Banco de Venezuela, el primer banco nacional.

En Venezuela, la contribución de los judíos en las ciencias, la política, la defensa militar, la gastronomía y la economía ha sido notable. Ramón David León, descendiente de judíos sefardíes, es un caso excepcional que nos debe hacer reflexionar sobre nuestra riqueza étnica. No solo nuestra independencia tuvo una gran contribución del pueblo judío — desde los mismos movimientos pre-independistas del siglo XVIII — , también el desarrollo de nuestra historia republicana desde el siglo XIX. La obra de Ramón David León, uno de los grandes intelectuales liberales venezolanos, lastimosamente renegado por la historiografía, nos tiene que hacer valorar más el papel que han tenido y tienen los judíos en nuestro país. Aunque a veces los judíos parecen invisibles, no lo son. Siempre han estado entre nosotros; construyendo un país de oportunidades.

Letra del Himno del Estado Sucre

Coro

¡Pueblo altivo! Blasona la Historia
de tus hijos la gesta marcial,
te da Sucre su nombre de gloria
y Ayacucho su lauro inmortal.

I
Tres cuarteles tu Escudo prestigian,
y en el oro, el zafir y escarlata
de tu pueblo figuran la grata
armonía de dones de paz;
en el cuerno colmado de frutos,
la bondad prodigiosa del suelo,
y en la palma que se alza hacia el cielo,
¡heroísmo, virtud, libertad!

II
El dorado esplendor de tus playas
es promesa de pan laborioso,
como es tu pasado glorioso,
de un futuro de pródigo bien;
la más bella porción de Oriente
en fronteras cordiales encierras
y es silvestre en tus pródigas tierras
el prestigio marcial del laurel.

III
En ti se une por gracia remota
el laurel al olivo sagrado,
convertiste la espada en arado
y tus dianas en himnos de amor.
Como en cumbre eminente culmina
de tus pueblos la fama procera,
y es el nombre de Sucre, bandera
en perenne demanda de ¡Unión!

David De Sola, hijo de David Levi León León y abuelo de Ramón David León Madriz. Vinculado al Banco de Venezuela, el primer banco nacional y fundado por judíos venezolanos. León de Sola nació en Puerto Cabello y allí está enterrado. Familia de Ramón David León.

Datos importantes:

1. Al igual que otros apellidos españoles, el apellido León es portado por algunas familias judías. No siempre es un apellido de judíos. En el caso del apellido De Sola, este sí es mucho más frecuente en judíos; no muy común en católicos. El apellido León en la Isla de Santo Domingo, existe desde el siglo XVI, especialmente a partir del año 1684.
2. La obra gastronómica de Ramón David León puede consultarse en:  www.geografiagastronomica.com. Disponible en Amazon.
3. Únicamente ocho venezolanos han ganado el Premio María Moors Cabot. En 1945, Luis Teófilo Núñez, director de El Universal; en 1950, Monseñor Jesús María Pellín, director del diario La Religión; en 1951, Ramón David León, director del diario La Esfera; en 1954, Carlos Ramírez MacGregor, copropietario y director del diario Panorama de Maracaibo; en 1958, el Padre Jesús Hernández Chapellín, director del diario La Religión; en 1967, el director de El Nacional, Ramón J. Velásquez; en 1972, Arturo Uslar Pietri, director de El Nacional; y en 2012, Teodoro Petkoff, director del diario TalCual.
4. En la República Dominicana, las siguientes familias descienden de David Levi León León: León de Castro, León Pereyra, León del Castillo, García León, León de Marchena, León Sturla, León Arzeno, León García, León del Valle, Nivar León, Velásquez León y Senior.
5. Ramón David León fue ganador del Premio María Moors Cabot en el año 1951, recibiendo la Medalla de Oro. Este es el más antiguo reconocimiento internacional al periodismo, otorgado por la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia.
6. Para el estudio del pensamiento político y económico de Ramón David León, se recomiendan los siguientes libros: ¿Por dónde vamos…? historia de un feto político (1938), La visión de la patria (1940), El sentimiento nacionalista (1940), El sentido de la consigna (1940), Patria y cátedra (1941), Teatro sin espectadores (1941), Los generales y los economistas(1942), De agropecuario a petrolero(1944), Hombres y sucesos de Venezuela. La República desde José AntonioPaéz hasta Rómulo Betancourt (1952), ¿A dónde llegaremos? El hombre de Macarigua (1966) y El brujo de La Mulera (1976).
7. Con sus propios recursos, Ramón David León sostuvo un consultorio médico popular que atendía a más de 150 personas al día.
8. Ramón David León, sobre la gastronomía venezolana, escribió: “ Puedo asegurar que todas las viandas que describo las he gustado. Además de ser fervoroso adepto de los platos nativos, para mí ha sido siempre interesante y placentero catar confecciones culinarias antes nunca saboreadas, así fuesen de raras o de exóticas. He de agregar, para mayor prestigio de los condumios nuestros, que bien preparados y con materias primas de calidad, pocas cocinas son tan costosas como la criolla”.
9. Durante el gobierno del militar Marcos Pérez Jiménez, una cantidad considerable de periodistas afiliados a las organizaciones políticas en la clandestinidad pudo subsistir gracias al diario “La Esfera” — en donde León trabajó como director — , que les abrió sus puertas y les ofreció trabajo estable. Entre esos periodistas, destacan: Simón Alberto Consalvi, Héctor Strédel, Gabriel Páez, Pedro Francisco Lizardo, Orestes Di Giácomo, y otros.
10. Juan De Sola, emparentado con David León de Sola (abuelo de Ramón David León de Cumaná), fue prócer de la independencia venezolana, judío y masón.
11. Ramón Oscar León Guerrero, padre de Ramón David León, nació en Santo Domingo. Se graduó de médico en Bruselas.
12. Francisco de Miranda, prócer de la independencia, podría ser descendiente de hebreos. José Chocrón Cohén lo planteó en su libro “La identidad secreta de Francisco de Miranda”, publicado en 2011.
13. Gracias a “Memorias”, la obra escrita por la judía alemana Emma Meyer en el año 1874, es que conocemos la Historia de Abraham Heinrich Meyer, un judío alemán que acompañó a Simón Bolívar en muchas de sus luchas.
14. El 21 de mayo de 1577 se abolió la ley que prohibía que los judíos emigraran a las colonias españolas en las Indias Occidentales — con derechos de residencia y comercio -.

Material referencial:

Arbell, M, (1996). Rediscovering Tucacas. American Jewish Archives, 48:1, pp. 35–43.

Enlace Judío. (2019). Los judíos en la independencia de Venezuela y su contribución; por Vicente Quintero. https://www.enlacejudio.com/2019/04/11/los-judios-en-la-independencia-de-venezuela-y-su-contribucion/

Godoy, S. (2011). Páez, ¿un caudillo?. El Universal. http://static.eluniversal.com/2011/06/21/paez-un-caudillo.shtml

Koot, G. (2015). The WIC, The Dutch West India Company. Dartmouth: Universidad de Massachusetts. https://www1.umassd.edu/euro/resources/imagesessays/thewic.pdf

León, R. (1944). De agropecuario a petrolero. Caracas: S.N.

Maldonado, J. (2014). Periodista y diplomático venezolano del siglo XX. Blogspot. http://eglycolinamarinprimera.blogspot.com/2014/08/ramon-david-leon-venezuela.html

Plaza, E. (2005). Las limitaciones del liberalismo venezolano en la visión de sus protagonistas, 1830–1847. Politeia, 28 (34–35), 39–53.

Quintero, V. (2018). La fundación de Caracas: un judío entre los primeros pobladores. Unidos por Israel ONG. http://unidosxisrael.org/noticias/la-fundacion-caracas-judio-los-primeros-pobladores/

Quintero, V. (2019). La calle Norte 13-Sur 13 de La Candelaria (Caracas): el museo que pudo haber sido. Medium. https://medium.com/@vicentequintero/la-calle-norte-13-sur-13-de-la-candelaria-caracas-el-museo-que-pudo-haber-sido-f6f8503b3525

Quintero, V. (2019). La participación de los judíos en los movimientos pre-independentistas e independentistas en Venezuela. Medium. https://medium.com/%40vicentequintero/la-participaci%C3%B3n-de-los-jud%C3%ADos-en-los-movimientos-pre-independentistas-e-independentistas-en-7fe5f30b6bbe

Quintero, V. (2019). ¿Qué demontre es el liberalismo venezolano?. Medium. https://medium.com/%40vicentequintero/qu%C3%A9-demontre-es-el-liberalismo-venezolano-vicente-quintero-e98dde2e2b65

Ruíz-Chataing, D. (2017). Historia de las ideas en Venezuela. Caracas: Universidad Metropolitana.

Sjenitzer, T. (2017) Traces of Sephardi Jewish presence in the Dominican Republic; contributions of Henry Ucko. Amstelveen: Eon Pers Amstelveen.

Terán-Mantovani, E. (2014). El fantasma de la Gran Venezuela : un estudio del mito del desarrollo y los dilemas del petro-Estado en la Revolución Bolivariana. Caracas: CELARG.

En correspondencia directa con los familiares de Ramón David León. Fueron consultadas cartas, reseñas, fotografías y artículos de prensa (publicados y no publicados, es decir, inéditos).

Autor: Vicente Quintero-Príncipe

Vicente Quintero es Licenciado en Estudios Liberales de la Universidad Metropolitana de Caracas, con énfasis en la politología. Quintero es asesor inmobiliario en formación y opera en el Área Metropolitana de Caracas. Cursa actualmente estudios de cuarto nivel en Gobierno y Políticas Públicas. También ha tomado cursos de cultura y política en la Universidad Politécnica Estatal de San Petersburgo (Rusia), en donde estudió el idioma y la cultura de Rusia. Quintero ha sido intérprete-traductor y asesor político de periodistas y empresarios extranjeros en Venezuela. Quintero es analista del Centro Internacional Anti-Crisis de San Petersburgo, el cual publica en inglés, ruso y francés. Quintero es columnista de El Nacional Web (Venezuela), Ideas en Libertad, Cultura Colectiva (México), The Global World (España), WTC Radio (Venezuela), ProEconomia, Alternos (Venezuela), American Herald Tribune (Estados Unidos) y La Trenza (México).

Sus artículos también han sido publicados por Entorno Inteligente (Venezuela), Maduradas (Venezuela), Enlace Judío y Иносми — Россия Сегодня (Rusia). En el año 2018, ha tenido la oportunidad de presentar sus obras de arte en el Museo Alejandro Otero (Fundación de los Museos Nacionales de Venezuela). A través del arte, Quintero expresa la realidad política y económica del mundo. Quintero habla cuatro idiomas: español, inglés, ruso y alemán. Quintero ha dado entrevistas para la BBC, Россия 24, Izvestia, WTC Venezuela y otros medios nacionales e internacionales. Quintero además ha aprobado la mitad de los créditos de la Licenciatura en Psicología de la Universidad Metropolitana de Caracas, lo que le ha permitido desarrollar inteligencia emocional.

Escrito por
Vicente Quintero
Analista cultural-político y traductor para medios de comunicación extranjeros en Venezuela.

Fuente: medium.com