eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Estrella Jalfón de Bentolila es sefardí, nacida en Tetuán en 1935. Durante varios años ejerció la docencia en escuelas de Tetuán, Yussufia, y Málaga, recalando finalmente en Israel.
Estrella recupera en una deliciosa obra algunos de los aspectos históricos y folklóricos del Tetuán sefardí. No en vano Tetuán acogió durante siglos a una nutrida población judía procedente de la Península Ibérica que durante generaciones conservó sus señas de identidad hispanas y judías aderezadas con algunas singularidades locales. De este mestizaje surgió entre otras expresiones la haketía, lengua principalmente oral de sorprendente riqueza y sonoridad.
Comprar en el ZOCO de eSefarad >>
“El Tetuán de los sefarditas” reúne entre otros antecedentes históricos, un diccionario básico de haketía, una descripción de las principales festividades, e incluso una relación de bendiciones y maldiciones. En su intervención en Sefarad-Israel y en compañía de otros ilustres sefardíes de Tetuán, Estrella Jalfón de Bentolila recreará los usos y las costumbres de la ciudad apodad “La Blanca” y “Jerusalén la Chiquita” y entonará algunos romances como el célebre “Fray Pero”. “No sea guestra falta” (en haketía, “que estéis presentes”).
17 de noviembre, 19.30 horas – Acceso gratuito.
Palacio de Cañete (Mayor, 69), Madrid
Hola, soy tetuaní nacido en 1952 y me gustaría adquirir el libro: El Tetuán de los sefarditas, ¿Me podrían decir donde puedo comprarlo? muchas gracias y un saludo.
Eduardo, lo puede comprar en nuestro Zoco en https://esefarad.com/?page_id=13663 o enviarnos un mail a eSefarad@eefarad.com
Saludos cordiales
Liliana
eSefarad